Перевод текста песни Open My Door исполнителя (группы) Alice Phoebe Lou

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice Phoebe Lou:
• Dirty Mouth
• Dusk
• Fynbos
• Halo
• How to Get Out of Love
• Little Spark
• Lover / / over the Moon
• Mother's Eyes
• My Girl
• Ocean
• Only When I
• Open My Door
• She
• Shine
• Something Holy
• Witches


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Adam
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Architects
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1320 на букву A

Главная Переводы песен A Alice Phoebe Lou Open My Door

Open My Door (оригинал Alice Phoebe Lou)

Открывала свои двери (перевод Elizabeth K)

I used to open my door

Раньше я открывала свои двери

To pretty much anyone who was tryna look for

Почти всем, кто искал

A place to feel safe

Безопасное место.

But I made my whole world safer for everyone but me

В итоге я сделала свой мир безопасным для всех, кроме себя.

So, I took my bones and I called them my own

Я схватила эти кости и назвала их своими.

And I found a place inside that's safe for me

Я нашла место внутри — безопасное для меня.

And now I wander the world alone but alive

Теперь скитаюсь по миру одна, но живая,

Smiling on the inside

Улыбаясь изнутри.

I'm taking back all the pieces of me

Я возвращаю все части себя,

That were taken unwillingly

Которые забрали против воли.

I'm offering myself up to the heavens

Я предлагаю себе дорогу к свету,

I'm ready to love what I've been given

Я готова любить то, что было мне дано.

I'm getting back to my own rhythm

Я возвращаю свой собственный ритм —

It's such a new kind of living

Это как новая жизнь.

I'm picking myself up off the carpet

Я собираю кусочки себя с пола,

I'm running my hands over my body

Провожу руками по телу.

I'm back on land, welcome to your life, Alice

Я вернулась, добро пожаловать в жизнь, Элис.

I used to open my door

Раньше я открывала свои двери

To pretty much anyone who was tryna look for

Почти всем, кто искал

A place to feel safe

Безопасное место.

But I made my whole world safer for everyone but me

В итоге я сделала свой мир безопасным для всех, кроме себя.

Х