Перевод текста песни Festung Der Einsamkeit исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Everything Is Wunderbar
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Festung Der Einsamkeit
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kaltfront
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Toi, Toi, Toi
• Tränen Lügen Nicht*
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Waffen, Waffen, Waffen
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
• E-Rotic
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Europe
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eruption
  ↓
• Etta James
  ↓
• Evans Blue
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Epica
  ↓
• Essáy
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• East 17
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erika Vikman
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Erreway
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ethel Cain
  ↓
Все 560 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Festung Der Einsamkeit

Festung Der Einsamkeit (оригинал Eisbrecher)

Цитадель одиночества (перевод Елена Догаева)

Jede Schlacht geschlagen,

Сражался в каждой битве,

Jeden Krieg geführt,

Вёл каждую войну,

Mehr als tausend Mal verwundet

Более тысячи раз был ранен,

Und nichts dabei gespürt,

И ничего при этом не чувствовал.

Keine letzten Worte

Никаких последних слов,

Und kein nochmal von vorn,

И никакого "ещё раз с начала",

Es gibt keine Heldentaten mehr

Никаких больше геройских поступков,

Und alles ist verloren.

И всё потеряно.

In meiner Festung der Einsamkeit

В своей цитадели одиночества

Schließ ich mich ein,

Я запираюсь,

In meiner Festung der Einsamkeit

В своей цитадели одиночества

Bin ich allein,

Я один,

In meine Festung der Einsamkeit

В свою цитадель одиночества

Zieh ich mich zurück,

Я возвращаюсь,

In meine Festung der Einsamkeit

В свою цитадель одиночества

Nehm ich eure Welt nicht mit.

Я не беру с собой ваш мир.

Jeden Schmerz ertragen,

Терпел любую боль,

Zu viel Leid gesehen,

Видел слишком много страданий,

Für alle Ewigkeit gezeichnet,

Навечно разрисован шрамами,

Es ist Zeit für mich zu gehen,

Пришло мне время уйти.

Wir fallen immer tiefer

Мы падаем всё глубже

Und finden keinen Halt,

И не находим опоры,

Die ganze Welt ein Flammenmeer

Весь мир — море пламени,

Und alles lässt mich kalt.

Но я остаюсь холоден ко всему.

Ich hab zu lange nicht geatmet,

Я слишком долго не дышал,

Wär fast an mir erstickt,

Чуть не задохнулся в самом себе,

Es gibt kein echtes Leben

Нет настоящей жизни

Im falschen Augenblick.

В неподходящий момент.

Х