Перевод текста песни Herz Auf исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Herz Auf

Herz Auf (оригинал Eisbrecher)

Сердце открыто (перевод Сергей Есенин)

Ich lass' dich nicht fall'n

Я не дам тебе упасть,

Lass mich nicht im Stich

Не бросай меня!

Wenn du nichts mehr hast,

Если у тебя больше ничего нет,

Hast du immer noch mich

У тебя всегда есть я.

Du sagst, du kannst dir nicht verzeih'n,

Ты говоришь, что не можешь простить себя,

Doch darauf lass' ich mich nicht ein

Но я не участвую в этом.

Du hast nichts mehr zu geben,

Тебе больше нечего отдавать,

Willst nur noch überleben,

Хочешь только пережить всё это,

Doch ich schreib' dich noch lang nicht ab

Но я ещё долго не распрощаюсь с тобой.

Ich reiß' dir mein Herz auf

Я открываю тебе своё сердце,

Zeig' dir, dass es immer noch schlägt

Показываю, что оно всё ещё бьётся.

Komm lass mich verbluten, es ist schon okay

Позволь мне истекать кровью, всё в порядке!

Ich reiß dir mein Herz auf

Я открываю тебе своё сердце,

Zeig' dir, dass es immer noch schlägt

Показываю, что оно всё ещё бьётся.

Wenn ich nichts mehr fühl'n kann,

Если я не могу ничего чувствовать,

Tut auch nichts mehr weh

То и больно не будет.

Ich halt' dich nicht fest

Я не удерживаю тебя,

Ich halt' mich nicht auf

Я не останавливаю себя.

Du kommst hier nicht weg

Ты не уйдёшь отсюда,

Und ich komm' hier nicht raus

И я не выберусь отсюда.

Ich stelle keine Fragen mehr

Я больше не задаю вопросов,

Das Reden fällt dir viel zu schwer

Разговор даётся тебе с большим трудом.

Ich hab' nichts mehr zu sagen

Мне больше нечего сказать,

Du kannst es nicht ertragen,

Ты не сможешь этого вынести,

Doch ich weiß, was ich an dir hab'

Но я знаю, что часть меня есть в тебе.

Ich reiß' dir mein Herz auf...

Я открываю тебе своё сердце...

Ich halt' dich nicht fest

Я не удерживаю тебя,

Du hältst mich nicht auf

Ты не остановишь меня.

Ich komm' nicht an dich ran

Я не подойду к тебе,

Du kommst nicht aus dir raus

Ты не выйдешь из себя.

Ich lass' dich nicht fall'n

Я не дам тебе упасть,

Lass' mich jetzt nicht im Stich

Не бросай меня сейчас!

Ganz egal wohin du gehst

Куда бы ты ни шла,

Ich geh' nicht ohne dich

Я не пойду без тебя.

Ich reiß' dir mein Herz auf...

Я открываю тебе своё сердце...

Х