Перевод текста песни Süsswasserfisch исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enya
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eels
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Era
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eisbrecher
• Exploited, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eruption
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• East 17
  ↓
• Editors
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé & Teddy Swims
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Essáy
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eurythmics
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Süsswasserfisch

Süsswasserfisch (оригинал Eisbrecher)

Пресноводная рыба (перевод Aphelion из СПб)

Ich lass den Köder von der Leine

Я отпускаю наживку с крючка,

Denn zurzeit ist Angeln schick

Потому что сейчас ловля идет хорошо,

Man muss schon warten, eine Weile

Нужно немного подождать.

Ich versuch mein Anglerglück

Я испытываю свою рыболовную удачу.

Ich gebe Garn, das Wasser bricht

Я забрасываю удочку, вода раскрывается,

Und was verborgen war, das kommt ans Licht

И то, что было скрыто, выходит на свет.

Du bist mein Süßwasserfisch

Ты — моя пресноводная рыба,

Du kommst mir ganz frisch auf den Tisch

Ты попадешь ко мне на стол совсем свежей.

So lang hielt ich die Rute still

Я так долго держал удочку неподвижно.

Du bist mein Süßwasserfisch

Ты — моя пресноводная рыба.

Du windest dich, willst du enteilen

Ты изворачиваешься, хочешь убежать,

Um dich zu fassen, braucht's Geschick

Чтобы тебя поймать, нужна сноровка.

Bist du zu groß, muss ich dich teilen

Ты слишком большая, нужно тебя разрезать.

Ich nehm dich Heim, in einem Stück

Я несу тебя домой целиком.

Ein guter Fang, mir schwillt die Brust

Хороший улов, радость распирает грудь,

Auf das, was vor mir liegt, hab ich jetzt Lust

Сейчас я наслажусь тем, что лежит передо мной.

Du bist mein Süßwasserfisch...

Ты — моя пресноводная рыба...

Ich reib' dich zart mit Butter ein

Я нежно натираю тебя маслом,

Dann schwenk ich dich in weißen Wein

Затем вымачиваю в белом вине.

Wenn ich mich an deinen Schuppen schab

Когда я соскребаю твою чешую,

Dann weiß ich, was ich an dir hab

Я понимаю, что ты значишь для меня.

Du bist mein Süßwasserfisch...

Ты — моя пресноводная рыба...

Х