Перевод текста песни Dornentanz исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Everything Is Wunderbar
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Tränen Lügen Nicht*
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enya
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eruption
  ↓
• Europe
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Estelle
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Dornentanz

Dornentanz (оригинал Eisbrecher)

Танец в терниях (перевод Aphelion из С-Пб)

Ich hab die Sonne gekusst

Я целовал солнце,

Hab auf dem heiligen Stuhl gethront

Я восседал на священном троне.

Hab mich vor dir versteckt

Я спрятался от тебя,

Hinter dem Mond gewohnt

Жил позади луны.

Da ist das Feuer wieder

Вот снова огонь,

Es flammt neu auf in mir

Он снова загорается во мне.

10.000 Liebeskrieger

Десять тысяч воинов любви

auf dem Weg zu dir

На пути к тебе.

Lass mich dein Rosenkrieger sein

Дай я буду воином твоей розы.

Ich bin ein grosser Sieger

Я большой победитель.

Setz mir den Rosenkranz aufs Haupt

Надень четки мне на голову

Offne dein schwarzes Mieder

И раскрой свой черный корсет.

Dornentanz

Танец в терниях.

Heut Nacht ist Dornentanz

Сегодня танец в терниях.

Ich hab so lange gewartet

Я так долго ждал,

Hab dich auf Knien angefleht

Умолял тебя на коленях.

Hab mich nach dir verzehrt

Изводил себя тоской по тебе.

Du hast dich umgedreht

Ты обернулась –

Da ist das Feuer wieder

И снова огонь.

Diesmal gehorst du mir

На этот раз ты принадлежишь мне.

Ein Heer von roten Rosen

Салют из множества красных роз

salutiert vor dir

В твою честь.

Lass mich dein Rosenkrieger sein

Дай я буду воином твоей розы.

Ich bin ein grosser Sieger

Я большой победитель.

Setz mir die Dornenkrone auf

Надень мне на голову терновый венец.

und schliesse deine Lider

И закрой свои веки.

Ich hab dich angefleht

Я умолял тебя.

Hast mir dein Herz verwehrt

Ты закрыла мне доступ в свое сердце.

Du hast dich umgedreht

Ты обернулась.

Hab mich nach dir verzehrt

Я изводил себя тоской по тебе.

Х