Перевод текста песни Kaltfront исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Everything Is Wunderbar
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kaltfront
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Tränen Lügen Nicht*
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eisbrecher
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• El Chombo
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Europe
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ekhymosis
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Enya
  ↓
• Era
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Epica
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• E Nomine
  ↓
• Eagles of Death Metal
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eels
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 557 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Kaltfront

Kaltfront (оригинал Eisbrecher)

Холодный фронт (перевод Елена Догаева)

Wir haben es nicht kommen sehen,

Мы не видели, что это грядёт,

Konnten es uns nicht eingestehen,

Не могли себе в этом признаться,

Doch frei von Kälte frei von Leid

Но, свободный от холода, свободный от страданий,

War es für uns die längste Zeit.

Для нас это был самый долгий период.

Das ganze Nichts nur ausgeliehen,

Полнейшее ничто, лишь позаимствованное,

Die Wahrheit in den Wind geschrien,

Выкрикнутая на ветер правда,

Dass alles was durch uns geschah,

Что всё, что с нами произошло,

Am Ende doch vergebens war.

В конце концов оказалось напрасным.

Dunkle Wolken ziehen auf,

Тёмные тучи поднимаются,

Wir folgen stur dem Zeitenlauf.

Мы упорно следуем ходу времени.

Kein Stern steht überm Horizont - Kaltfront,

Ни одной звезды над горизонтом — холодный фронт,

Zu lang im falschen Licht gesonnt - Kaltfront,

Слишком долго мы грелись в неверном свете — холодный фронт,

Halberfroren und ausgezehrt, wieviel ist ein Leben wert?

Полузамёрзшие и измождённые, чего стоит жизнь?

Eine Warnung die von Herzenkommt - Kaltfront.

Предупреждение, которое исходит от сердца — холодный фронт.

Wenn uns der Himmel überfällt

Когда небо обрушивается на нас

Und uns die Welt in Frage stellt,

И ставит под сомнение весь наш мир,

Der große Traum kaputt geschlagen,

Великая мечта разбита в прах,

Ein hartes Los dass alle tragen.

Тяжкая участь, которую все разделяют.

Wir haben zu lang an nichts geglaubt,

Мы слишком долго ни во что не верили,

Haben unseren Augen nicht getraut,

Не доверяли своим глазам,

Jetzt stehen wir hier in Einsamkeit,

Теперь мы здесь в одиночестве,

Um uns herum nur Dunkelheit.

Вокруг нас лишь тьма.

Am Anfang einer langen Nacht

В начале долгой ночи

Sind wir im Eissturm aufgewacht,

Мы пробудились в ледяной буре,

Im Schatten der Vergangenheit

В тенях прошлого.

Jeder für sich allein.

Каждый сам за себя.

Х