Перевод текста песни Rette Mich исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eisbrecher
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Esteman
  ↓
• Epica
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Rette Mich

Rette Mich (оригинал Eisbrecher)

Спаси меня (перевод Katarina Gift)

Schenk mir Worte

Поговори со мной,

Ich ertrinke im Schweigen

Я тону в тишине.

Lass mich deine Welt verstehen

Позволь понять, как устроен твой мир...

Geh nicht fort

Не уходи,

Lass mich nicht länger leiden

Не заставляй больше страдать

Und um deine Gnade flehen

И молить тебя о пощаде...

Sag mir nicht, du hast versagt

Не отказывай мне,

Ich setz den letzten Notruf ab

Я прошу тебя в последний раз,

Gib mir die Hoffnung

Подари мне надежду,

Die ich nicht mehr hab

Которую я утратил...

Bitte rette mich

Пожалуйста, спаси меня,

Rette mich

Спаси меня,

Wenn kann

Если сможешь,

Bevor es zu spät ist

Прежде чем будет слишком поздно.

Rette mich,

Спаси меня,

Rette mich

Спаси меня,

Wenn kann

Если сможешь,

Bevor es zu spät ist

Прежде чем будет слишком поздно...

Deine Worte

Твои слова –

Sind die Rettungsseile

Спасительный канат:

Verfehlst du mich, treib ich aufs Meer

Не попадёшь в цель — меня унесёт в море.

Hilf mir, such mich

Помоги мне, найди меня,

Du musst dich beeilen

И поспеши,

All meine Schuld wird mir zu schwer

Моя вина — слишком тяжкий груз...

Ich bin verloren, wenn du versagst

Я погибну, если ты откажешь мне,

Ich setz den letzten Notruf ab

Я прошу тебя в последний раз,

Weiß, ich hab meine letzte Chance gehabt

Знай, что это мой последний шанс...

Bitte rette mich

Пожалуйста, спаси меня,

Rette mich

Спаси меня,

Wenn kann

Если сможешь,

Bevor es zu spät ist

Прежде чем будет слишком поздно.

Rette mich,

Спаси меня,

Rette mich

Спаси меня,

Wenn kann

Если сможешь,

Bevor es zu spät ist

Прежде чем будет слишком поздно...

Wenn unser Schicksal sich dem Ende neigt

Если нашей судьбе суждено оборваться,

Sag bitte nicht, es tut dir leid

Пожалуйста, не говори, что тебе жаль...

Bitte rette mich

Пожалуйста, спаси меня,

Rette mich

Спаси меня,

Wenn kann

Если сможешь,

Bevor es zu spät ist

Прежде чем будет слишком поздно.

Rette mich,

Спаси меня,

Rette mich

Спаси меня,

Wenn kann

Если сможешь,

Bevor es zu spät ist

Прежде чем будет слишком поздно...

Х