Перевод текста песни Schlachtbank исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Everything Is Wunderbar
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Tränen Lügen Nicht*
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enya
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eruption
  ↓
• Europe
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Estelle
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Schlachtbank

Schlachtbank (оригинал Eisbrecher)

Стол для убоя (перевод Aphelion из СПб)

Kalt ist der Stahl auf dem ich liege

Холодна сталь, на которой я лежу,

Ein krankes Bett für deine Lust

Странная постель для твоей страсти.

Du kennst mich zu gut

Ты знаешь меня слишком хорошо,

Stillst meine Triebe

Усмиряешь мои инстинкты.

Scharfe Klinge an meiner Brust

Острое лезвие на моей груди.

Du suchst nach Trost

Ты ищешь утешения,

Und ich lass dich los

И я отпускаю тебя.

Mein Herz ist ne Schlachtbank

Мое сердце — стол для убоя,

Brenn alles nieder, wenn du gehst

Сожги все, когда уйдешь.

Mein Herz ist ne Schlachtbank

Мое сердце — стол для убоя,

Wir haben uns viel zu lang gequält

Мы слишком долго мучили друг друга.

Mein Herz ist ne Schlacht

Мое сердце — битва.

Wir hängen in Fetzen von uns runter

Мы висим друг на друге клочьями,

Du zuckst und zitterst und weinst dabei

Ты вздрагиваешь, трясешься и плачешь.

Dein falsches Mitleid geht mit mir unter

Твое лживое сострадание умирает вместе со мной,

Du legst die Schlinge um meinen Hals

Ты накидываешь петлю мне на шею.

Du suchst nach Trost

Ты ищешь утешения,

Und ich lass dich los

И я отпускаю тебя.

Mein Herz ist ne Schlachtbank

Мое сердце — стол для убоя,

Brenn alles nieder, wenn du gehst

Сожги все, когда уйдешь.

Mein Herz ist ne Schlachtbank

Мое сердце — стол для убоя,

Wir haben uns viel zu lang gequält

Мы слишком долго мучили друг друга,

So wie wir unsere Lügen jagen

Так же, как мы гонимся за нашей ложью

Unser beider Leid beklagen

И обвиняем нашу боль.

Wann waren wir das letzte Mal, das letzte Mal wie eins

Когда мы в последний раз, в последний раз были как одно целое?

Durch die Fluten unserer Fragen

В потоках наших вопросов

Konnten wir nie tiefer graben

Мы так и не смогли копнуть глубже.

Jetzt sind wir das letzte Mal, das letzte Mal vereint

Сейчас мы в последний раз, в последний раз сливаемся воедино,

Gleich hier auf der Schlachtbank

Прямо здесь, на столе для убоя,

Brenn alles nieder, wenn du gehst

Сожги все, когда уйдешь.

Mein Herz ist ne Schlachtbank

Мое сердце — стол для убоя,

Wir haben uns viel zu lang gequält

Мы слишком долго мучили друг друга.

Mein Herz ist ne Schlachtbank, Schlachtbank

Мое сердце — стол для убоя, стол для убоя,

Mein Herz ist ne Schlachtbank, Schlacht

Мое сердце — стол для убоя, битва,

Mein Herz ist ne Schlacht

Мое сердце — битва.

Х