Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fanatica исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fanatica (оригинал Eisbrecher)

Фанатка (перевод Aphelion из С-Пб)

Wir tanzen elektrisch
Мы танцуем электрически,
ganz hektisch
Довольно лихорадочно.
Wir schwingen
Мы раскачиваемся
fantastisch
Фантастично,
elastisch
Эластично.
Wir drehn uns narkotisch
Мы кружимся наркотически,
hyperhypnotisch
Гипергипнотично.
Wir tanzen den Rhythmus
Мы танцуем под ритм,
wo ich mit muss
И я тоже должен.


Feed my fire
Питай мой огонь.
Let me put some dust on your face
Дай я посыплю пылью твое лицо.
Heat my wire
Накали мои провода.
You make me feel ecstatic
Ты вводишь меня в транс.
Make me dance fanatic tonight
Заставь меня танцевать фанатично сегодня ночью.


Tanz
Танцуй,
Fanatica
Фанатка.


Wir tanzen elektrisch
Мы танцуем электрически,
ganz hektisch
Довольно лихорадочно.
Wir schweben erotisch
Мы парим эротично,
neoexotisch
Неоэкзотично.
Wir wiegen uns kryptisch
Мы раскачиваемся криптично,
apokalyptisch
Апокалипсически.
Wir tanzen ekstatisch
Мы танцуем экстатично.
Wir tanzen fanatisch
Мы танцуем фанатично.




Х
Качество перевода подтверждено