Перевод текста песни Alkohol исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Alkohol

Alkohol (оригинал Eisbrecher)

Алкоголь (перевод Aphelion из С-Пб)

Ich bin so lustlos, so schwach und schutzlos

Я такой безрадостный, такой слабый и беззащитный.

Ich schaff es nicht mehr aufzustehen

Я больше не могу встать.

Mein ganzes Leben ist ein Alptraum

Вся моя жизнь — сплошной кошмар.

Warum kann ich nicht einfach abhauen?

Почему я не могу просто смыться?

Ich hab mich nur fur dich zerstort

Я разрушил себя только из-за тебя.

Ich weiss nicht mehr was fur mich gut ist,

Я больше не знаю, что для меня хорошо,

solang dein Gift in meinem Blut ist

Пока твой яд находится в моей крови.

Und doch bekomm ich nie genug von dir

И я все равно никогда не могу насытиться тобой.

Ich bin so leer — lass mich los

Я так пуст, отпусти меня.

Ich kann mich nicht wehren

Я больше не могу сопротивляться.

Brauch immer mehr, komm nicht hoch

Мне нужно еще и еще, мне не хватает.

Es fallt mir so schwer

Это так трудно.

Ich kann mich selbst nicht mehr spuren

Я больше не чувствую сам себя.

Ich kann mich nicht mehr beruhren

Я больше не могу соприкоснуться с собой же.

Ich laufe unendlich leer – ich brauch dich

Я бегу бесконечно бессмысленно. Ты нужна мне.

Missbrauch mich

Злоупотреби мною.

Ich bin so kraftlos, so leer und machtlos

Я так бессилен, так пуст и немощен.

Ich halt das nicht mehr lange aus

Я долго не выдержу.

Ich fuhl mich wie der letzte Abschaum

Я чувствую себя последним шлаком.

Ich kann dir nicht uber den Weg trauen

Я не могу питать к тебе ни малейшего доверия.

Geh weg, ich muss dich wieder sehen

Уходи, мне нужно снова с тобой увидеться,

Doch du bist es nicht wert

Но ты этого не стоишь.

Jetzt wo du dich in meine Haut frisst,

Теперь, когда ты въелась в мою кожу,

weiss ich, dass es mit uns bald aus ist

Я знаю, что с нами скоро будет покончено.

Und doch bekomm ich nie genug von dir

И я все равно никогда не могу насытиться тобой.

Ich brauch dein Gift in mir auch wenn ich

Мне нужен твой яд в себе, даже если

dran krepier

Я сдохну от этого.

Ich komm nicht los von dir – doch ich brauch dich

Я не отделаюсь от тебя, ты же нужна мне.

Du bist in Wirklichkeit nichts als verlorne Zeit

В действительности ты не что иное, как потеря времени,

von der nichts ubrig bleibt – doch ich brauch dich

От которого не останется ничего, но ты нужна мне.

Ich kann nicht ohne dich – ich lebe nur fur dich

Я не могу без тебя, я живу лишь ради тебя.

Du bist nicht gut fur mich – Doch ich brauch dich

Ты мне вредна, но ты нужна мне.

Missbrauch mich

Злоупотреби мной.

Х