Перевод текста песни Wo Geht Der Teufel Hin? исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eisbrecher
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Wo Geht Der Teufel Hin?

Wo Geht Der Teufel Hin? (оригинал Eisbrecher)

Куда идёт дьявол? (перевод Сергей Есенин)

Ich lass' die Straße überfluten,

Я затопляю улицы,

Werf' mit Feuerbällen aus Glut

Бросаю огненные раскалённые шары.

Kommt nur her, ich lass' euch bluten!

Только подойдите, и прольётся ваша кровь!

Eure Angst tut mir so gut

Ваш страх мне так приятен.

Ich lass' euch schmoren in der Hölle,

Я поджариваю вас в аду

Mit tausend Leiber voller Qualen

С тысячью тел, горящих в муках.

Ja, die Schreie werden lauter!

Да, крики становятся громче!

Ach, das finde ich wunderbar!

Ах, я нахожу это замечательным!

Mein Herz schlägt schwer,

Моё сердце бьётся тяжело,

Habe Langeweile,

Я скучаю,

Also tu' ich, was ich kann

Делаю всё, что в моих силах.

Es gibt kein Licht, hier in der Hölle,

В аду нет света,

Ich lass' niemand an mich ran

Я никого не подпускаю к себе.

Wo geht der Teufel hin, wenn er weint?

Куда идёт дьявол, когда плачет?

Wo geht der Teufel hin, wenn er schreit?

Куда идёт дьявол, когда кричит?

Wo geht der Teufel hin,

Куда идёт дьявол,

Wenn er nachts nicht schlafen kann?

Когда ему ночью не спится?

Ich verbreite all die Lügen,

Я распространяю ложь,

Spiel' und setz' euch unter Druck

Играю и давлю на вас.

Ja, mein Nachgeschmack ist bitter,

Да, моё послевкусие горькое.

Komm doch her, nimm noch 'nen Schluck!

Подойдите, сделайте ещё один глоток!

Ich lass' die Finsternis regieren

Я позволяю тьме царствовать

Und verblende eure Sicht

И ослепляю вас.

Rennt doch weiter ins Verderben,

Бегите и дальше к своей погибели,

Zu sehen kriegt ihr mich hier nicht

Чтобы увидеть, что вам меня не одолеть.

Mein Herz schlägt schwer...

Моё сердце бьётся тяжело...

Ich kann das alles nicht mehr ertragen

Я больше не могу всё это выносить,

Renn' schlaflos durch die Nacht,

Бегу, не ведая сна, через ночь,

Doch wer will mich denn schon haben?

Но кто же захочет меня принять?

Niemand hier gibt auf mich acht

Никто здесь не обращает на меня внимания.

Wo geht der Teufel hin?...

Куда идёт дьявол?...

Х