Перевод текста песни Der Flieger исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Der Flieger

Der Flieger (оригинал Eisbrecher)

Летчик (перевод Aphelion из СПб)

Ich war noch niemals so hoch

Еще никогда я не был так высоко

Über dem Leben so grenzenlos frei

Над жизнью, так бесконечно свободен.

Ich folg nur meinem Gebot

Я следую лишь своим принципам,

Tief unter mir schwebt der Morgen vorbei.

Внизу подо мной проплывает утро.

Über Dir ziehe ich meine Bahn

Я лечу над тобой,

Trotze allen Gefahrn'

Противостою всем опасностям,

Immer höher und unerreichbar.

Недосягаемый, все выше и выше.

Ich flieg' für dich in die Sonne

Я полечу ради тебя к солнцу,

Ich brenne nur für dich

Я сгорю лишь ради тебя,

Ich steig' für dich zu den Sternen auf

Я поднимусь ради тебя к звездам,

Stürz' mich ins Licht

Устремлюсь к свету.

Sag warum siehst du mich nicht?

Скажи, почему ты не видишь меня?

Wird unser Traum jemals wahr

Воплотится ли когда-нибудь наша мечта?

Auf meinem Weg führt mich dein letzter Blick

Меня направляет твой последний взгляд.

Von dort wo kein Mensch vor mir war

Оттуда, где еще не был ни один человек,

Schick' ich einen Gruß auf die Erde zurück.

Я посылаю на землю привет.

Über Dir ziehe ich meine Bahn

Я лечу над тобой,

trotze allen Gefahrn

Противостою всем опасностям,

Immer höher und unbezwingbar.

Непобедимый, все выше и выше.

Ich flieg' für dich in die Sonne...

Я полечу ради тебя к солнцу...

Ich hab' alles versucht

Я перепробовал все,

Hab' dich noch nicht erreicht

Все еще не добрался до тебя,

Immer höher für dich

Все выше и выше ради тебя,

Auch wenn von mir nichts mehr bleibt.

Даже если от меня больше ничего не останется.

Ich steig' für dich zu den Sternen auf

Я поднимусь ради тебя к звездам,

Stürz' mich ins Licht.

Устремлюсь к свету.

Ich flieg‘ für dich in die Sonne...

Я полечу ради тебя к солнцу...

Х