Перевод текста песни D-Zug исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher D-Zug

D-Zug (оригинал Eisbrecher)

Скорый поезд (перевод Сергей Есенин)

Steig ein zu mir, in die Eisenbahn

Садись ко мне, на поезд,

Die Signale stehen auf grün

Зелёный свет.

Endlich geht die Reise los,

Наконец-то отправляемся в путь,

Doch wo führt sie hin

Но куда он заведёт?

Steig ein zu mir, in die Eisenbahn

Садись ко мне, на поезд,

Die Weichen sind gestellt

Стрелки переведены.

Alle Kessel unter Dampf

Поезд на всех парах,

Willkommen in meiner Welt!

Добро пожаловать в мой мир!

Erst Klasse Häppchen,

Для начала отличные закуски –

Musst nur was sagen

Только скажи.

Hinter hört man Kinder

Позади слышен

Schreien im Grossraumwagen

Детский крик в общем вагоне.

Vorne spritzt der Schampus,

В передней части поезда брызги шампанского,

Das Leben is geil

Клёвая жизнь,

Hinten wird die Luft knapp

В задней — едва хватает воздуха

Im Sexabteil

В купе, где занимаются сексом.

Immer geradeaus,

Всё время прямо,

Hier kommt keiner lebend raus

Никто не выйдет отсюда живым.

Es geht nur geradeaus,

Он идёт только прямо,

Kein links, kein rechts

Не сворачивая ни налево, ни направо.

Immer geradeaus,

Всё время прямо,

Hier kommt keiner lebend raus

Никто не выйдет отсюда живым.

Es geht nur geradeaus,

Он идёт только прямо,

Nur geradeaus, nur geradeaus

Только прямо, только прямо –

Im D-Zug

В скором поезде.

Steig ein zu mir, in die Eisenbahn

Садись ко мне, на поезд,

Wer wird denn gleich entgleisen?

Он не сойдёт с пути!

Besuch mich gern im Führerstand

Навести меня в кабине машиниста,

Wir gehen zusammen auf Reisen

Мы отправляемся путешествовать.

Erst klasse Häppchen,

Для начала отличные закуски –

Musst nur was sagen

Только скажи.

Hinter hört man Kinder

Позади слышен

Schreien im Grossraumwagen

Детский крик в общем вагоне.

Da hilft kein Beten, da hilft kein Flehen

Не помогут ни молитвы, ни мольбы,

Der Zug fährt weiter,

Поезд продолжает ехать,

Er bleibt nie stehen

Он никогда не останавливается.

Immer geradeaus...

Всё время прямо...

Ich bin die Eisenbahn

Я — поезд,

Will denn keiner mit mir fahren?

Неужели никто не поедет со мной?

Х