Перевод текста песни In Einem Boot исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eisbrecher
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher In Einem Boot

In Einem Boot (оригинал Eisbrecher)

В одной лодке (перевод Сергей Есенин)

Wir leben im Maschinenklang

Мы живём в звуке машин,

Und nichts als Angst treibt uns voran

И ничего, кроме страха, не подгоняет нас.

Wir sind verloren, wir sind verdammt

Мы обречены, мы прокляты,

Die Reise kostet den Verstand

Этот путь стоит нам рассудка.

Wir sitzen alle, alle, alle in einem Boot

Мы все, все, все в одной лодке

(Wir sitzen alle in einem Boot)

(Мы все в одной лодке)

Kein SOS, kein Funksignal, kein Echolot

Ни сигнала SOS, ни радиосигнала, ни эхолота

(Wir sitzen alle in einem Boot)

(Мы все в одной лодке)

Wir sitzen alle, alle, alle in einem Boot

Мы все, все, все в одной лодке

(Wir sitzen alle in einem Boot)

(Мы все в одной лодке)

Um uns herum ein schwarzes Meer,

Вокруг нас чёрное море,

Das brüllt und tobt

Оно ревёт и бушует

(Wir sitzen alle in einem Boot)

(Мы все в одной лодке)

Jeder Abschied hält sein Wort

Прощаясь, мы держим своё слово,

Vielleicht gehen wir nie mehr von Bord

Быть может, никогда не сойдём на берег.

Wer weiß, wie tief die Reise geht,

Кто знает, как далеко мы заплывём,

Die uns zum Rand des Wahnsinns trägt

Этот путь ведёт нас на грань безумия.

Wir sitzen alle, alle, alle in einem Boot...

Мы все, все, все в одной лодке...

Wer kann schon sagen, wohin

Кто может сказать, куда мы плывём

(Wohin? wohin?)

(Куда? Куда?)

Wenn keiner weiß, wo wir waren

Если никто не знает, где мы были

(Jeder weiß, wo wir waren)

(Все знают, где мы были)

Wenn keiner weiß, wo wir sind

Если никто не знает, где мы сейчас

(Wohin? wohin?)

(Куда? Куда?)

Sag, warum schlagen im Wind?

Скажи, почему мы пробиваемся сквозь ветер?

Wir sitzen alle, alle, alle in einem Boot...

Мы все, все, все в одной лодке...

Х