Перевод текста песни Dein Spiel Ist Aus исполнителя (группы) Sotiria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sotiria:
• Alles Auf Anfang
• Bleib Nur
• Dein Spiel Ist Aus
• Diese Tage Sind Ewig
• Ein Licht Für Dich
• Einer Dieser Tage
• Einfach Nur Ein Mädchen
• Für Immer Wir Zwei
• Gegen Den Rest Der Welt
• Hallo Leben
• Herz
• Heute Nacht
• Ich Bereue Nichts
• Ich Lass Dich Frei
• Ich Schau Nach Oben
• Ich Wünsche Mir Ein Feuer
• In 10.000 Jahren
• Lachen*
• Lebewohl
• Lichtermeer
• Liebe Auf Zeit
• Mein Weg Geht Weiter
• Mein Zuhause Das Bist Du
• Meine Liebe Ist Gift
• Mit Dir
• Nacht Voll Schatten*
• Nati per La Vita (Geboren Um Zu Leben)
• Schalt Dein Herz An
• Schwarzer Diamant
• Spiegel Der Zeit
• Stark Für Dich
• Tanzen Richtung Untergang
• Unbesiegbar
• Unendlich
• Vielleicht
• Volles Risiko
• Wahre Liebe
• Weiß Wie Schnee
• Wenn Die Schmetterlinge Fliegen
• Wer Bist Du
• Wunderwerk
• Zeiten ändern Dich
• Zurück Ans Meer
• Zwischen Himmel Und Hölle


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Selena Gomez & Benny Blanco
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
Все 1356 на букву S

Главная Переводы песен S Sotiria Dein Spiel Ist Aus

Dein Spiel Ist Aus (оригинал Sotiria)

Твоя игра окончена (перевод Елена Догаева)

Deine Aura so schön, deine Worte sind warm,

Твоя аура так прекрасна, твои слова — теплы,

Du hast mich sofort mit deiner Liebe umarmt,

Ты сразу же обнял меня своей любовью,

All meine Schwächen sind sicher bei dir,

Все мои слабости в безопасности при тебе,

Egal wie heftig der Sturm, du stehst immer zu mir.

Как бы ни бушевал шторм, ты всегда на моей стороне.

Hab' viel zu lange noch geglaubt, es wär alles wahr.

Я слишком долго верила, что всё это правда.

Dein schöner Schein trügt mich nicht mehr,

Твой красивый блеск больше меня не обманет,

Ich hab' dein Spiel schon längst durchschaut,

Я давно уже разглядела твою игру,

Dein Kartenhaus aus Lügen zerfällt in Schall und Rauch,

Твой карточный домик из лжи рассыпается в прах,

Dein Spiel ist aus.

Твоя игра окончена.

Nach außen hin stark, bist du ein Fähnchen im Wind,

Внешне сильный, на самом деле ты - флюгер на ветру

Und sprichst alles nach wie irgendеin Kind,

И повторяешь чужие слова, как какой-нибудь ребенок.

Du denkst, du bist klug und mit dir im Reinen,

Ты думаешь, что ты умён и в гармонии с самим собой,

Doch wеr im Glashaus sitzt, der wirft nicht mit Steinen.

Но тот, кто живёт в стеклянном доме, не бросается камнями.

Х