Ich war so lange auf der Reise
Я так долго была в пути,
Ich war so lange ohne halt
Я так долго не останавливалась.
[Mike Leon Grosch:]
[Mike Leon Grosch:]
Ich fühlte mich so oft alleine
Я так часто чувствовал себя одиноким,
Ohne dich wars furchtbar kalt
Без тебя было ужасно холодно.
War auf der Suche nach dem der mich versteht
Искала того, кто меня бы понял,
Der gemeinsam mein Weg mit mir geht
Кто бы вместе со мной прошёл мой путь.
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
Dann kamst du
А затем появился/появилась ты...
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
Nur bei dir komm ich an, hab ich keine Angst
Только к тебе я приеду, я не боюсь,
Nur bei dir find ich Halt, hast mich aufgefangen
Только с тобой я обретаю душевное равновесие, ты пленил(а) меня.
Bei dir komm ich zu ruh'
С тобой я обретаю покой.
Mein Zuhause das bist du
Мой дом – это ты.
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Только с тобой я могу быть собой.
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Только с тобой я расслабляюсь, потому что так правильно.
Bei dir geht's mir gut
С тобой я в полном порядке.
Mein Zuhause das bist du
Мой дом – это ты.
[Mike Leon Grosch:]
[Mike Leon Grosch:]
Es fiel mir schwer mich ganz zu zeigen
Мне было сложно открыться,
Meine Kraft war nie genug
Моих сил всегда не хватало,
(War nie genug)
(Всегда не хватало)
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
Mein Herz zu öffnen statt zu schweigen
Чтобы открыть своё сердце вместо того, чтобы просто молчать.
[Mike Leon Grosch:]
[Mike Leon Grosch:]
(Öffnen, statt zu schweigen)
(Открыться вместо того, чтобы просто молчать)
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
Doch dank dir fand ich den Mut
Но благодаря тебе я нашёл/нашла в себе мужество.
Du bist der eine der mich immer versteht
Ты тот, кто всегда меня поймёт,
Der gemeinsam meinen Weg mit mir geht
Кто пройдёт мой путь вместе со мной.
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
Du tust mir gut
С тобой мне так хорошо.
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
Nur bei dir komm ich an, hab ich keine Angst
Только к тебе я приеду, я не боюсь,
Nur bei dir find ich Halt, hast mich aufgefangen
Только с тобой я обретаю душевное равновесие, ты пленил(а) меня.
Bei dir komm ich zu ruh'
С тобой я обретаю покой.
Mein Zuhause das bist du
Мой дом – это ты.
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Только с тобой я могу быть собой.
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Только с тобой я расслабляюсь, потому что так правильно.
Bei dir geht's mir gut
С тобой я в полном порядке.
Mein Zuhause das bist du
Мой дом – это ты.
Mein Zuhause das bist du
Мой дом – это ты.
Mein Zuhause das bist du
Мой дом – это ты.
Du tust mir gut
С тобой мне так хорошо.
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Только с тобой я могу быть настоящей.
[Mike Leon Grosch:]
[Mike Leon Grosch:]
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Только с тобой я расслабляюсь, потому что так правильно.
Bei dir geht's mir gut
С тобой я в полном порядке.
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
[Sotiria & Mike Leon Grosch:]
Mein Zuhause das bist du
Мой дом – это ты.
Х
