Перевод текста песни Volles Risiko исполнителя (группы) Sotiria

Я была на самом дне моря, опустилась так глубоко,

Разбитая на тысячу крошечных осколков, лежала в самом низу.

Навсегда остаться здесь или подняться – так хотелось сдаться, мне хотелось,

Потому что я знала, что будет так сложно воскресить своё сердце.

Но внутри я себе кричу:

"Смотри вперёд, а не назад!"

И теперь я готова к новому риску.

Я хочу идти изо всех сил вперёд.

Что бы ни случилось, я знаю, что пройду через это.

Я хочу чувствовать жизнь, меня ничто не остановит.

Морское дно всё ещё видно,

Напоминает мне о тёмных, тёмных временах...

Я не хочу возвращаться в эти дни.

Я связана своим счастьем, крепко связана.

Жизнь потихоньку ведёт меня вперед,

Моим собственным путём.

Каждая его часть – это часть моей жизни,

И всё во мне кричит:

"Смотри вперёд, а не назад!"

[2x:]

И теперь я готова к новому риску.

Я хочу идти изо всех сил вперёд.

Что бы ни случилось, я знаю, что пройду через это.

Я хочу чувствовать жизнь, меня ничто не остановит.

И теперь я готова к новому риску.

С этого момента я буду действовать от сердца.

Что бы ни случилось, я знаю, что мне терять нечего.

Я хочу чувствовать жизнь, я живу на полную!