Перевод текста песни Einfach Nur Ein Mädchen исполнителя (группы) Sotiria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sotiria:
• Alles Auf Anfang
• Bleib Nur
• Diese Tage Sind Ewig
• Ein Licht Für Dich
• Einer Dieser Tage
• Einfach Nur Ein Mädchen
• Für Immer Wir Zwei
• Hallo Leben
• Herz
• Heute Nacht
• Ich Bereue Nichts
• Ich Lass Dich Frei
• Ich Schau Nach Oben
• Ich Wünsche Mir Ein Feuer
• In 10.000 Jahren
• Lachen*
• Lebewohl
• Lichtermeer
• Liebe Auf Zeit
• Mein Weg Geht Weiter
• Mein Zuhause Das Bist Du
• Mit Dir
• Nacht Voll Schatten*
• Nati per La Vita (Geboren Um Zu Leben)
• Schalt Dein Herz An
• Spiegel Der Zeit
• Stark Für Dich
• Unbesiegbar
• Unendlich
• Vielleicht
• Volles Risiko
• Wahre Liebe
• Wenn Die Schmetterlinge Fliegen
• Wer Bist Du
• Wunderwerk
• Zeiten ändern Dich
• Zurück Ans Meer
• Zwischen Himmel Und Hölle


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sotiria Einfach Nur Ein Mädchen

Einfach Nur Ein Mädchen (оригинал Sotiria)

Просто девушка (перевод Сергей Есенин)

Du glaubst, ich bin stark,

Ты думаешь, что я сильная,

Weil ich die Tränen verstecke

Потому что скрываю слёзы.

Du glaubst, ich kann alles,

Ты думаешь, что я могу всё,

Weil ich dich nie um was bitte

Потому что ни о чём не прошу тебя.

Du denkst, ich bin mutig,

Ты думаешь, что я смелая,

Weil ich die Zweifel verschweig'

Потому что умалчиваю о сомнениях.

Du sagst, dass ich schön bin,

Ты говоришь, что я красивая,

Weil ich die Narben nicht zeig'

Потому что не показываю шрамов.

Und ich trau' mich nicht

И я не решаюсь

Deine Welt zu zerstören,

Разрушить твой мир,

Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin

Показать тебе, кто я на самом деле.

Ich hab Angst, dass ich nicht gut genug bin

Я боюсь, что я недостаточно хороша.

Ich bin einfach nur ein Mädchen,

Я просто девушка,

Das hier vor dir steht

Которая стоит перед тобой

Und dich bittet es zu lieben

И просит тебя любить

So ehrlich wie es nur geht

Так честно, насколько это возможно.

Ich bin einfach nur ein Mädchen,

Я просто девушка,

Das hier vor dir steht

Которая стоит перед тобой

Und dich bittet es zu lieben [x2]

И просит тебя любить [x2]

Du glaubst mir, wenn ich dir sag:

Ты веришь мне, когда я говорю:

"Ich schaff' das allein"

"Я справлюсь сама".

Du sagst, dass ich perfekt bin,

Ты говоришь, что я идеальная,

Doch das ist alles nur Schein

Но всё это лишь видимость.

Und ich trau' mich nicht

И я не решаюсь

Deine Welt zu zerstören,

Разрушить твой мир,

Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin

Показать тебе, кто я на самом деле.

Ich hab Angst, dass ich nicht gut genug bin

Я боюсь, что я недостаточно хороша.

Ich bin einfach nur ein Mädchen,

Я просто девушка,

Das hier vor dir steht

Которая стоит перед тобой

Und dich bittet es zu lieben

И просит тебя любить

So ehrlich wie es nur geht

Так честно, насколько это возможно.

Ich bin einfach nur ein Mädchen,

Я просто девушка,

Das hier vor dir steht

Которая стоит перед тобой

Und dich bittet es zu lieben [x2]

И просит тебя любить [x2]

So ehrlich wie es nur geht

Так честно, насколько это возможно.

Ich bin einfach nur ein Mädchen

Я просто девушка.

Du sagst, dass du mich siehst,

Ты говоришь, что видишь меня,

Auch wenn ich mich versteck'

Даже когда я прячусь,

Und mit all meinen Schwächen,

И со всеми моими слабостями,

Den Kanten und Ecken

Особенностями характера

Bin ich für dich perfekt

Я идеальная для тебя.

Ich bin einfach nur ein Mädchen,

Я просто девушка,

Das hier vor dir steht

Которая стоит перед тобой

Und dich bittet es zu lieben

И просит тебя любить

So ehrlich wie es nur geht

Так честно, насколько это возможно.

Ich bin einfach nur ein Mädchen,

Я просто девушка,

Das hier vor dir steht

Которая стоит перед тобой

Und dich bittet es zu lieben [x2]

И просит тебя любить [x2]

So ehrlich wie es nur geht

Так честно, насколько это возможно.

Х