Перевод текста песни Vielleicht исполнителя (группы) Sotiria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sotiria:
• Alles Auf Anfang
• Bleib Nur
• Diese Tage Sind Ewig
• Ein Licht Für Dich
• Einer Dieser Tage
• Einfach Nur Ein Mädchen
• Für Immer Wir Zwei
• Hallo Leben
• Herz
• Heute Nacht
• Ich Bereue Nichts
• Ich Lass Dich Frei
• Ich Schau Nach Oben
• Ich Wünsche Mir Ein Feuer
• In 10.000 Jahren
• Lachen*
• Lebewohl
• Lichtermeer
• Liebe Auf Zeit
• Mein Weg Geht Weiter
• Mein Zuhause Das Bist Du
• Mit Dir
• Nacht Voll Schatten*
• Nati per La Vita (Geboren Um Zu Leben)
• Schalt Dein Herz An
• Spiegel Der Zeit
• Stark Für Dich
• Unbesiegbar
• Unendlich
• Vielleicht
• Volles Risiko
• Wahre Liebe
• Wenn Die Schmetterlinge Fliegen
• Wer Bist Du
• Wunderwerk
• Zeiten ändern Dich
• Zurück Ans Meer
• Zwischen Himmel Und Hölle


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sotiria Vielleicht

Vielleicht (оригинал Sotiria)

Возможно (перевод Katalina Midnighter)

Würd meine Arme so gern öffnen

Хотела бы я тебя обнять

Und dir sagen: „Bitte bleib!“

И сказать: "Пожалуйста, останься!"

Vielleicht ist alles, was ich hören muss

Быть может, мне просто нужно услышать

Nur ein echtes „Tut mir leid!“

"Мне так жаль!"

Ich würde so gerne deine Hand nehmen

Я хотела бы взять тебя за руку,

Denn das hat mir so gefehlt

Ведь мне так этого не хватало.

Wenn da nur nicht meine Angst wäre

Если бы только не мой страх,

Das du plötzlich wieder gehst

Что ты снова уйдёшь...

Doch vielleicht, -leicht

Но, возможно,

Brauch ich nur Zeit, zeit

Мне нужно немного времени.

Bis ich weiß, weiß

Чтобы я поняла,

Ob ich noch lieben kann

Смогу ли я вновь полюбить.

Ja, viеlleicht, -leicht

Да, возможно,

Brauch nur Zeit, zеit

Нужно просто время.

Bitte bleib, bleib

Пожалуйста, останься,

Bis ich wieder lieben kann

Пока я не смогу вновь полюбить.

Bis ich wieder liebe kann

Пока я не смогу вновь полюбить...

(Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht)

(Возможно, возможно, возможно, возможно)

Bis ich wieder lieben kann

Пока я не смогу вновь полюбить...

Ich würd so gerne neu beginnen

Я бы хотела начать всё с начала,

Doch meine Mauern sind zu hoch

Но построила слишком высокие стены,

Ich kann unmöglich drüber klettern

Через которые не могу перелезть.

Doch vielleicht flieg ich einfach los

Но, возможно, я просто себя обманываю.

Was mir fehlt ist die Gewissheit

Мне так не хватает уверенности,

Das du diesmal wirklich bleibst

Что на этот раз ты останешься...

Auch wenn du sagst, dass du nicht gehen wirst

Даже если ты скажешь, что изменился,

Dir zu vertrauen fällt mir nicht leicht

Мне так сложно тебе доверять...

Doch vielleicht, -leicht

Но, возможно,

Brauch ich nur Zeit, zeit

Мне нужно немного времени.

Bis ich weiß, weiß

Чтобы я поняла,

Ob ich noch lieben kann

Смогу ли я вновь полюбить.

Ja, vielleicht, -leicht

Да, возможно,

Brauch nur Zeit, zeit

Нужно просто время.

Bitte bleib, bleib

Пожалуйста, останься,

Bis ich wieder lieben kann

Пока я не смогу вновь полюбить.

Bis ich wieder liebe kann

Пока я не смогу вновь полюбить...

(Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht)

(Возможно, возможно, возможно, возможно)

Bis ich wieder lieben kann

Пока я не смогу вновь полюбить...

Bis ich wieder lieben kann

Пока я не смогу вновь полюбить...

Bis ich wieder, bis ich wieder

Пока я не смогу, не смогу,

Bis ich wieder lieben kann

Пока я не смогу вновь полюбить...

Vielleicht brauch ich nur Zeit, zeit

Возможно, мне нужно немного времени.

Bitte bleib, bleib

Пожалуйста, останься,

Bis ich wieder lieben kann

Пока я не смогу вновь полюбить.

Х