Перевод текста песни Zurück Ans Meer исполнителя (группы) Sotiria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sotiria:
• Alles Auf Anfang
• Bleib Nur
• Diese Tage Sind Ewig
• Ein Licht Für Dich
• Einer Dieser Tage
• Einfach Nur Ein Mädchen
• Für Immer Wir Zwei
• Hallo Leben
• Herz
• Heute Nacht
• Ich Bereue Nichts
• Ich Lass Dich Frei
• Ich Schau Nach Oben
• Ich Wünsche Mir Ein Feuer
• In 10.000 Jahren
• Lachen*
• Lebewohl
• Lichtermeer
• Liebe Auf Zeit
• Mein Weg Geht Weiter
• Mein Zuhause Das Bist Du
• Mit Dir
• Nacht Voll Schatten*
• Nati per La Vita (Geboren Um Zu Leben)
• Schalt Dein Herz An
• Spiegel Der Zeit
• Stark Für Dich
• Unbesiegbar
• Unendlich
• Vielleicht
• Volles Risiko
• Wahre Liebe
• Wenn Die Schmetterlinge Fliegen
• Wer Bist Du
• Wunderwerk
• Zeiten ändern Dich
• Zurück Ans Meer
• Zwischen Himmel Und Hölle


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sotiria Zurück Ans Meer

Zurück Ans Meer (оригинал Sotiria)

Вернуться к морю (перевод Сергей Есенин)

Wenn alles zu laut ist

Когда всё слишком громко

Und die Welt sich zu schnell dreht,

И мир вращается слишком быстро,

Wenn der Alltag uns auffrisst,

Когда повседневная жизнь поглощает нас,

Lass uns gehen (Lass uns gehen)

Пойдём (пойдём)

Wenn alles nun grau ist und immer das selbe,

Когда всё серо и всегда одно и то же,

Unsere Kraft schon verbraucht ist,

Когда наши силы уже иссякли,

Lass uns gehen (Lass uns gehen)

Пойдём (пойдём)

Nimm meine Hand

Возьми меня за руку

Und lass den Rest hier steh'n und liegen

И оставь всё остальное здесь.

Lass uns zusamm' Richtung Horizont entflieh'n

Давай вместе сбежим к горизонту!

Zurück ans Meer mit dir

Вернуться к морю с тобой,

Dahin, wo der Wind weht

Туда, где дует ветер.

Was hält uns noch hier?

Что держит нас здесь?

Zurück ans Meer mit dir

Вернуться к морю с тобой,

Dahin, wo wir Zweifel und Sorgen verlier'n

Туда, где мы теряем сомнения и тревоги.

Zurück ans Meer

Вернуться к морю,

Zurück mit dir

Вернуться с тобой.

Dahin, wo wir frei sind,

Туда, где мы свободны,

Mit den Wellen allein sind

Наедине с волнами;

Dahin, wo es warm ist,

Туда, где тепло,

Lass uns gehen (Lass uns gehen)

Пойдём (пойдём)

Wir lassen uns treiben,

Мы пускаем всё на самотёк –

Komm lass uns doch bleiben

Давай же останемся!

Wenn wir mal da sind,

Раз мы здесь,

Nicht mehr gehen (nicht mehr gehen)

То больше не уйдём (больше не уйдём)

Nimm meine Hand

Возьми меня за руку

Und lass den Rest hier steh'n und liegen

И оставь всё остальное здесь.

Lass uns zusamm' Richtung Horizont entflieh'n

Давай вместе сбежим к горизонту!

Zurück ans Meer mit dir (zurück)

Вернуться к морю с тобой (обратно),

Dahin, wo der Wind weht

Туда, где дует ветер.

Was hält uns noch hier?

Что держит нас здесь?

(Sag, was hält uns noch hier?)

(Скажи, что держит нас здесь?)

Zurück ans Meer mit dir (mit dir, zurück)

Вернуться к морю с тобой (с тобой, обратно)

Dahin, wo wir Zweifel und Sorgen verlier'n

Туда, где мы теряем сомнения и тревоги

(Lass uns die Sorgen verlier'n)

(Давай потеряем тревоги)

Zurück ans Meer

Вернуться к морю,

Zurück mit dir

Вернуться с тобой

(Ich will zurück mit dir)

(Я хочу вернуться с тобой)

Zurück ans Meer

Вернуться к морю,

Ich will zurück ans Meer

Я хочу вернуться к морю.

Zurück (zurück)

Обратно (обратно)

Ans Meer (zurück)

К морю (обратно)

Zurück (mit dir)

Обратно (с тобой)

Zurück ans Meer

Вернуться к морю.

Zurück ans Meer mit dir

Вернуться к морю с тобой,

Dahin, wo der Wind weht

Туда, где дует ветер.

Was hält uns noch hier?

Что держит нас здесь?

Х