Перевод текста песни Something Beautiful исполнителя (группы) Miley Cyrus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Miley Cyrus:
• 4×4
• 50 Ways to Leave Your Lover*
• 7 Things
• Adore You
• Angels Like You
• Are You Ready
• As I Am
• Bad Karma
• Bad Mood
• Bang Me Box
• BB Talk
• Before the Storm
• Bigger Than Us
• Bottom of the Ocean
• Breakout
• Breathe on Me
• Butterfly Fly Away
• Can't Be Tamed
• Cattitude
• Communication*
• Cyrus Skies
• D.R.E.A.M.
• Decisions
• Do My Thang
• Doctor
• Doll Parts*
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Don't Walk Away
• Don't Wanna Be Torn
• Dooo It
• Down for It
• Dreams
• Drive
• East Northumberland High
• Edge of Midnight (Midnight Sky Remix)
• End of the World
• Every Part of Me
• Every Rose Has Its Thorn
• Flowers
• Flowers (Demo)
• Fly on the Wall
• Forgiveness And Love
• FU
• Full Circle
• G.N.O. (Girl's Night Out)
• #GETITRIGHT
• Gimme What I Want
• Giving You Up
• Golden G String
• Goodbye
• Hands in the Air
• Hands of Love
• Handstand
• Hate Me
• He Could Be the One
• Heart of Glass*
• High
• Hoedown Throwdown
• Hovering
• I Forgive Yiew
• I Got Nerve
• I Hope You Find It
• I Learned from You
• I'll Always Remember You
• I'm So Drunk
• I'm Still Good
• I Miss You
• I Really Wish I Hated You
• I Wanna Know You
• I Would Die for You
• If We Were a Movie
• Inspired (Live Version)
• Island
• It's All Right Here
• Jaded
• Jolene
• Just a Girl
• Just Like You
• Kicking And Screaming
• Landslide*
• Last Goodbye
• Let's Dance
• Let's Do This
• Let's Get Crazy
• Liberty Walk
• Life's What You Make It
• Lighter
• Lilac Wine*
• Look What They've Done to My Song
• Love Money Party
• Love Someone
• Make Some Noise
• Malibu
• Maybe You're Right
• Midnight Sky
• Miss You So Much
• Mixed Up
• Mother's Daughter
• Muddy Feet
• Mustang
• My Darlin'
• My Heart Beats for Love
• My Sad Christmas Song
• Never Be Me
• Night Crawling
• Nightmare
• Nobody's Perfect
• Nothing Else Matters*
• Obsessed
• Old Blue Jeans
• On a Roll
• On My Own
• One in a Million
• Party in the USA
• Permanent December
• Plastic Hearts
• Prisoner
• Pumpin' Up the Party
• Rainbowland
• Ready, Set, Don't Go
• Right Here
• Right Where I Belong
• River
• Robot
• Rockstar
• Rooting for My Baby
• Rose Colored Lenses
• Scars
• See You Again
• She's Not Him
• Simple Song
• Slide Away
• SMS (Bangerz)
• Someday
• Someone Else
• Something Beautiful
• Space Boots
• Spotlight
• Start All Over
• Stay
• Summertime Sadness*
• Super Girl
• Take Me Along
• Talk Is Cheap
• Taste of My Own
• The Best Day
• The Best of Both Worlds
• The Big Bang
• The Bitch Is Back*
• The Climb
• The Driveway
• The First Time Ever I Saw Your Face*
• The Good Life
• The Most
• The Other Side of Me
• The Restlessness
• The Way I Feel
• These Four Walls
• Thinkin'
• This Is the Life
• Thousand Miles
• Time of Our Lives
• Tiny Dancer*
• True Friend
• Twinkle Song
• Two More Lonely People
• Unholy
• Used to Be Young
• Violet Chemistry
• Wake Up America!
• We Belong to the Music
• We Can't Stop
• We Can’t Stop (Remix)
• Week without You
• What's Not to Like
• When I Look at You
• Wherever I Go
• Who Owns My Heart
• Who Said
• Wildcard
• Wildflowers*
• Win Some
• Wonder Woman
• Wrecking Ball
• WTF Do I Know
• You
• You And Me Together
• You'll Always Find Your Way Back Home
• You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
• Younger Now


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Miley Cyrus
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Malcolm Todd
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mika
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mac Miller
  ↓
Все 1310 на букву M

Главная Переводы песен M Miley Cyrus Something Beautiful

Something Beautiful (оригинал Miley Cyrus)

Что-то прекрасное (перевод slavik4289)

Tell me something beautiful, yeah, tonight

Расскажи мне о чём-нибудь прекрасном этой ночью,

Until your lips turn blue

Пока твои губы не посинеют.

Said I don't wanna talk about it for too long

Я говорила, что не хочу долгих разговоров,

Baby, now I think I do

Малыш, кажется, теперь я их хочу.

Ah-ah, water to red wine, kissing to kill time

Аа-аа, превращая воду в вино, целуемся, чтобы скоротать время,

Ah-ah, watching the doves cry into the sunrise

Аа-аа, смотрим, как голуби кричат, встречая рассвет.

Flash, bang, spark

Вспышка, взрыв, искра –

Send home the guards and lay down your arms

Отпусти стражу домой и сложи оружие,

And da-da-da-da-da-da

Да-да-да-да-да-да,

The great golden bomb, bomb, bomb

Большая золотая бомба, бомба, бомба.

Boy, I'm losing my breath, yes

Парень, я теряю дыхание, да,

Boy, you're marking up my necklace

Парень, ты придаёшь ценности моим украшениям,

Boy, I'm losing my breath

Парень, я теряю дыхание,

I'm undressing and confessing that I'm so obsessed, yes

Я раздеваюсь и признаюсь, что помешана на тебе, да.

Tell me something beautiful, yeah, about this world

Расскажи мне что-нибудь прекрасное об этом мире,

When I'm in your palm, I'm like a pearl

Когда я в твоих руках, я как жемчужина.

Tell me something I can hold on to, you're who I belong to

Скажи мне что-то, за что я зацеплюсь, ведь я принадлежу тебе.

I drown in devotion as deep as the ocean

Я утопаю в преданности глубокой, как океан,

So don't let me go, no, no, no

Так что не отпускай меня, нет, нет, нет.

Flash, bang, spark

Вспышка, взрыв, искра

Lighting up the dark

Освещают темноту,

Bomb, bomb

Бомба, бомба!

Boy, I'm losing my breath, yes

Парень, я теряю дыхание, да,

Boy, it's popping out my chest, yes

Парень, сердце вот-вот вырвется из груди,

Boy, I'm losing my breath, yes

Парень, я теряю дыхание,

I'm undressing and confessing that I'm so obsessed, yes

Я раздеваюсь и признаюсь, что помешана на тебе, да.

Eat my heart, break my soul

Съешь моё сердце, разбей мою душу,

Take my parts, let me go

Разбери по частям, отпусти меня.

Eat my heart, break my soul

Съешь моё сердце, разбей мою душу,

Take my parts, let me go

Разбери по частям, отпусти меня.

Eat my heart, break my soul

Съешь моё сердце, разбей мою душу,

Take my parts

Разбери по частям.

Х