Перевод текста песни Just a Girl исполнителя (группы) Miley Cyrus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Miley Cyrus:
• 4×4
• 50 Ways to Leave Your Lover*
• 7 Things
• Adore You
• Angels Like You
• Are You Ready
• As I Am
• Bad Karma
• Bad Mood
• Bang Me Box
• BB Talk
• Before the Storm
• Bigger Than Us
• Bottom of the Ocean
• Breakout
• Breathe on Me
• Butterfly Fly Away
• Can't Be Tamed
• Cattitude
• Communication*
• Cyrus Skies
• D.R.E.A.M.
• Decisions
• Do My Thang
• Doctor
• Doll Parts*
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Don't Walk Away
• Don't Wanna Be Torn
• Dooo It
• Down for It
• Dreams
• Drive
• East Northumberland High
• Edge of Midnight (Midnight Sky Remix)
• Every Part of Me
• Every Rose Has Its Thorn
• Flowers
• Flowers (Demo)
• Fly on the Wall
• Forgiveness And Love
• FU
• Full Circle
• G.N.O. (Girl's Night Out)
• #GETITRIGHT
• Gimme What I Want
• Giving You Up
• Golden G String
• Goodbye
• Hands in the Air
• Hands of Love
• Handstand
• Hate Me
• He Could Be the One
• Heart of Glass*
• High
• Hoedown Throwdown
• Hovering
• I Forgive Yiew
• I Got Nerve
• I Hope You Find It
• I Learned from You
• I'll Always Remember You
• I'm So Drunk
• I'm Still Good
• I Miss You
• I Really Wish I Hated You
• I Wanna Know You
• I Would Die for You
• If We Were a Movie
• Inspired (Live Version)
• Island
• It's All Right Here
• Jaded
• Jolene
• Just a Girl
• Just Like You
• Kicking And Screaming
• Landslide*
• Last Goodbye
• Let's Dance
• Let's Do This
• Let's Get Crazy
• Liberty Walk
• Life's What You Make It
• Lighter
• Lilac Wine*
• Look What They've Done to My Song
• Love Money Party
• Love Someone
• Make Some Noise
• Malibu
• Maybe You're Right
• Midnight Sky
• Miss You So Much
• Mixed Up
• Mother's Daughter
• Muddy Feet
• Mustang
• My Darlin'
• My Heart Beats for Love
• My Sad Christmas Song
• Never Be Me
• Night Crawling
• Nightmare
• Nobody's Perfect
• Nothing Else Matters*
• Obsessed
• Old Blue Jeans
• On a Roll
• On My Own
• One in a Million
• Party in the USA
• Permanent December
• Plastic Hearts
• Prisoner
• Pumpin' Up the Party
• Rainbowland
• Ready, Set, Don't Go
• Right Here
• Right Where I Belong
• River
• Robot
• Rockstar
• Rooting for My Baby
• Rose Colored Lenses
• Scars
• See You Again
• She's Not Him
• Simple Song
• Slide Away
• SMS (Bangerz)
• Someday
• Someone Else
• Space Boots
• Spotlight
• Start All Over
• Stay
• Summertime Sadness*
• Super Girl
• Take Me Along
• Talk Is Cheap
• Taste of My Own
• The Best Day
• The Best of Both Worlds
• The Big Bang
• The Bitch Is Back*
• The Climb
• The Driveway
• The First Time Ever I Saw Your Face*
• The Good Life
• The Most
• The Other Side of Me
• The Restlessness
• The Way I Feel
• These Four Walls
• Thinkin'
• This Is the Life
• Thousand Miles
• Time of Our Lives
• Tiny Dancer*
• True Friend
• Twinkle Song
• Two More Lonely People
• Unholy
• Used to Be Young
• Violet Chemistry
• Wake Up America!
• We Belong to the Music
• We Can't Stop
• We Can’t Stop (Remix)
• Week without You
• What's Not to Like
• When I Look at You
• Wherever I Go
• Who Owns My Heart
• Who Said
• Wildcard
• Wildflowers*
• Win Some
• Wonder Woman
• Wrecking Ball
• WTF Do I Know
• You
• You And Me Together
• You'll Always Find Your Way Back Home
• You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
• Younger Now


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Miley Cyrus Just a Girl

Just a Girl (оригинал Miley Cyrus)

Просто девочка (перевод Лена Линник из Балаково)

Finally,

Наконец...

I've been waitin' for this moment,

Я всегда ждала этого мгновения,

For you to see,

Чтобы вы увидели

The real me,

Настоящую меня.

It's been an illusion,

Всё до этого было иллюзией,

I never meant to fool you,

Но я не намеревалась обманывать вас,

I got caught up in a fantasy.

Я жила фантазиями.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm just a girl,

Я просто девочка

With a dream that got the best of me,

С мечтой, которая завладела мной

In a world, that believes fame is everything,

В мире, считающем, что слава — это все,

Got outta touch,

И я потеряла контакт

With the ones who gave me my wings to fly, to fly...

С теми, кто подарил мне крылья для полёта...

People say, that the world is like a stage,

Говорят, что мир подобен сцене,

They're so confused, the rules I play,

Но они такие запутанные — правила, по которым я играю.

I been away from home for so long,

Я была вдали от дома так долго,

That I, I almost forgot where I belong.

Что стала забывать, откуда я.

Yeah

Да.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm just a girl,

Я просто девочка

With a dream that got the best of me,

С мечтой, которая завладела мной

In a world, that believes fame is everything

В мире, считающем, что слава — это все,

Got outta touch,

И я потеряла контакт

With the ones who gave me my wings to fly, to fly...

С теми, кто подарил мне крылья для полёта...

It's so easy to forget what really matters in this life,

Так легко забыть, что по-настоящему важно в этой жизни.

It's so hard to live with regrets but I promise I will try,

Жить с сожалениями очень непросто, но я обещаю, что постараюсь

To be a better me,

Стать лучше

From now on,

С этого момента...

I'm sorry,

Мне так жаль,

I didn't mean to do you wrong...

Я не хотела вас обидеть...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm just a girl,

Я просто девочка

With a dream that got the best of me,

С мечтой, которая завладела мной

In a world, that believes fame is everything,

В мире, считающем, что слава — это все,

Got outta touch,

И я потеряла контакт

With the ones who gave me my wings to fly, to fly...

С теми, кто подарил мне крылья для полёта...

You gave me my wings so I can fly, I can fly...

Ты дал мне мои крылья и поэтому я могу леталь, я могу летать,

Yeah, Yeah

Да, да...

I'm just a girl...

Я просто девочка...

Х