[Verse 1: Miley Cyrus]
[Куплет 1: Miley Cyrus]
Yeah, it's been a long night and the mirror's telling me to go home,
Да, ночь выдалась длинная, и даже зеркало велит мне идти домой,
But it's been a long time since I felt this good on my own.
Но мне уже давно не было так хорошо одной,
Lotta years went by with my hands tied up in your ropes,
Столько лет ты связывал мне руки,
Forever and ever, no more. (No more)
Отныне и во веки веков не повторится. (Их уже нет)
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
[Распевка: Miley Cyrus]
The midnight sky is the road I'm taking,
Я пойду дорогой полночного неба,
Head high up in the clouds.
Моя голова среди облаков.
[Chorus: Miley Cyrus & Stevie Nicks]
[Припев: Miley Cyrus и Stevie Nicks]
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no!
Я была рождена править, я никому не принадлежу, о нет!
I don't need to be loved by you.
Мне не нужно быть любимой тобой.
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no!
В моих лёгких огонь, а с языка не согнать дьявола, о нет!
I don't need to be loved by you.
Мне не нужно быть любимой тобой,
Just like the white-winged dove
И словно поёт белокрылая голубка,
Sings a song, sounds like she's singing,
Словно она поёт:
Ooh, baby, ooh, said, ooh!
У-у-у, милый, у-у-у!
Just like the whitе-winged dove
И словно поёт белокрылая голубка,
Sings a song, sounds like shе's singing,
Словно она поёт:
Ooh, baby, ooh, said, ooh!
У-у-у, милый, у-у-у!
Loved by you.
Любимой тобой.
La, la, la-la, la!
Ла-ла-ла-ла!
[Verse 2: Stevie Nicks & Miley Cyrus]
[Куплет 2: Stevie Nicks и Miley Cyrus]
And the days go by like a strand in the wind,
Дни летят, словно их уносит ветер,
In the web that is my own, I begin again.
Я в своей паутине начинаю сначала,
I sing to my friend, eh, (Everything stopped)
Я пою подруге, э-э, (Всё замерло)
Nothing else mattered. (Nothing else mattered)
Остальное было неважным. (Остальное было неважным)
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
[Распевка: Miley Cyrus]
The midnight sky is the road I'm taking,
Я пойду дорогой полночного неба,
Head high up in the clouds.
Моя голова среди облаков.
[Chorus: Miley Cyrus & Stevie Nicks]
[Припев: Miley Cyrus и Stevie Nicks]
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no!
Я была рождена править, я никому не принадлежу, о нет!
I don't need to be loved by you.
Мне не нужно быть любимой тобой.
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no!
В моих лёгких огонь, а с языка не согнать дьявола, о нет!
I don't need to be loved by you.
Мне не нужно быть любимой тобой,
See my lips on her mouth, everybody's talking now, baby,
Её губы у моих, и теперь все говорят об этом, милый,
Ooh, baby, ooh, said, ooh!
У-у-у, милый, у-у-у!
Just like the white-winged dove (Just like the white-winged dove)
И словно поёт белокрылая голубка, (Словно белокрылая голубка)
Sings a song, sounds like she's singing,
Словно она поёт:
Ooh, baby, ooh, said, ooh!
У-у-у, милый, у-у-у!
[Bridge: Miley Cyrus & Stevie Nicks]
[Связка: Miley Cyrus и Stevie Nicks]
Falling on, on the edge of
Выпало на порог
Seventeen,
Семнадцатилетия,
I don't hide blurry eyes like you,
Нет, я не прячу затуманенные глаза, как ты,
[Chorus: Miley Cyrus & Stevie Nicks]
[Припев: Miley Cyrus и Stevie Nicks]
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no!
Я была рождена править, я никому не принадлежу, о нет!
I don't need to be loved by you.
Мне не нужно быть любимой тобой.
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no!
В моих лёгких огонь, а с языка не согнать дьявола, о нет!
I don't need to be loved by you.
Мне не нужно быть любимой тобой,
Just like the white-winged dove (Just like the white-winged dove)
И словно поёт белокрылая голубка, (Словно белокрылая голубка)
Sings a song, sounds like she's singing,
Словно она поёт:
Ooh, baby, ooh, said, ooh!
У-у-у, милый, у-у-у!
Just like the white winged dove (Just like the white winged dove)
И словно поёт белокрылая голубка, (Словно белокрылая голубка)
Sings a song, sounds like she's singing, (Made a few mistakes)
Словно она поёт: (Я совершала ошибки)
Ooh, baby, ooh, said, ooh!
У-у-у, милый, у-у-у!
Loved by you, yeah!
Любимой тобой, да!
[Outro: Miley Cyrus & Stevie Nicks]
[Концовка: Miley Cyrus и Stevie Nicks]
La, la, la-la, la!
Ла-ла-ла-ла!
In the midnight!
В полночное!
You know it's true
Ты знаешь, что это так.
In the midnight
В полночное
Sky! (Loved by you)
Небо! (Любимой тобой)
Х
