Перевод текста песни Fire Breather исполнителя (группы) Burn The Ballroom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burn The Ballroom:
• Broken Dove
• Do I Look Like I Go to Your Youth Group
• Fire Breather
• Whisper


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• blackbear
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Birdy
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Blood Orange
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blur
  ↓
• BANG CHAN
  ↓
• Burn The Ballroom
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• BoA
  ↓
• Blue October
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
Все 968 на букву B

Главная Переводы песен B Burn The Ballroom Fire Breather

Fire Breather (оригинал Burn The Ballroom)

Огнедышащая (перевод Mickushka)

We're finding home in the cinder's glow

Мы находим пристанище в тлеющих углях,

Yeah, we're the kids in the dark with the rock 'n roll

Да, мы - дети во тьме под музыку рок-н-ролл,

We found flesh and blood in our guitar strings

В наших гитарных струнах мы обрели плоть и кровь,

And found miles of rhythm in our troubled dreams

Прошли мили ритма в наших тревожных снах,

And I found all of my inspirations while you dealt in lacerations

Я черпал вдохновение, пока ты терзала меня,

And your dark incinerations are burning our ties

И твоё мрачное пламя сжигает наши узы.

So let's go

Так вперёд же,

Let's go

Вперёд,

Let's take this night for our own

Давай проведём эту ночь наедине,

This is the way I wanna break from all your devil dealing

Тем самым я хочу покончить с твоими дьявольскими делами,

I've got my burning heart at stake

На кону моё пылающее сердце,

And you've got your fire breathing

А у тебя - огненное дыхание,

Oh oh, bless my soul

О, о, благослови мою душу,

I found my rapture in the rock 'n roll

Я обрёл упоение в рок-н-ролле,

And mercy me sweet blasphemy is guiding me on

И помилуй, сладостное святотатство - моё проводник.

Well, are you broken or do you want truth

Что ж, ты сломлена, или жаждешь правды?

I'll share this poison but only if you want to

Если захочешь, я поделюсь с тобой этим ядом,

It's blood red and sugar sweet

Он кроваво-красный и сахарно-сладкий.

So we'll sew your eyes shut and wash your feet

Мы зашьём тебе глаза и омоем ноги.

A rosary made of all my fears

Эти чётки собраны из моих страхов,

And splintered tongues serve as souvenirs

А раздвоенные языки словно сувениры,

While your yellow eyes turn crystal clear

Твои жёлтые глаза становятся кристально чистыми,

As you start to burn

Пока ты сгораешь...

So let's go

Так вперёд же,

Let's go

Вперёд,

Let's take this night for our own

Давай проведём эту ночь наедине,

This is the way I wanna break from all your devil dealing

Тем самым я хочу покончить с твоими дьявольскими делами,

I've got my burning heart at stake

На кону моё пылающее сердце,

And you've got your fire breathing

А у тебя - огненное дыхание,

Oh oh, bless my soul

О, о, благослови мою душу,

I found my rapture in the rock 'n roll

Я обрёл упоение в рок-н-ролле,

And mercy me sweet blasphemy is guiding me on

И помилуй, сладостное святотатство - моё проводник.

You've been smiling knife in hand

Ты улыбалась, держа в руке нож.

I have given all I can

Я отдал тебе всё, что мог.

Oh oh, bless my soul

О, о, благослови мою душу,

I found my rapture in the rock 'n roll...

Я обрёл упоение в рок-н-ролле,

Oh oh, bless my soul

О, о, благослови мою душу,

I found my rapture in the rock 'n roll

Я обрёл упоение в рок-н-ролле,

Oh oh, bless my soul

О, о, благослови мою душу,

I found my rapture in the rock 'n roll

Я обрёл упоение в рок-н-ролле.

And mercy me sweet blasphemy

И помилуй, сладостное святотатство,

Mercy me oh mercy me

Помилуй меня, о, помилуй.

This is the way I wanna break from all your devil dealing

Я хочу покончить с твоими дьявольскими делами,

I've got this burning heart at stake

На кону моё пылающее сердце,

And you've got your fire breathing

А у тебя - огненное дыхание,

Oh oh, bless my soul

О, о, благослови мою душу,

I found my rapture in the rock 'n roll

Я обрёл упоение в рок-н-ролле,

And mercy me sweet blasphemy is guiding me on

И помилуй, сладостное святотатство - моё проводник.

Х