Перевод текста песни Garten & Ausblick исполнителя (группы) NESS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• NESS:
• Alles Macht Sinn
• Barbie
• Betrunken
• Blumen an Mein Grab
• Blutbahn
• Deine Liebe
• Deine Richtung
• Du Oder Ich
• Frag Für Ne Freundin
• Freier Fall
• Garten & Ausblick
• Gewitterangst
• Hass Im Bauch
• Ich Weiß, Du Vergisst Mich
• Immer Da
• Isso
• Ist Mir Egal
• Lichter An
• Lieber Kein Problem
• Schattenfreunde
• Schlechte Tage
• Schuhe
• Seh Ich Dich
• Stille Zu Laut
• Tinkerbell
• Untergang
• Wetten Dass


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• NESS
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• NaBBoo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nana
  ↓
• Nine Lashes
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• NanowaR Of Steel
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nachtblut
  ↓
• Nena
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• NESS & Madeline Juno
  ↓
• NK
  ↓
Все 506 на букву N

Главная Переводы песен N NESS Garten & Ausblick

Garten & Ausblick (оригинал NESS)

Сад и вид (перевод Сергей Есенин)

In mei'm Herz ist ein Haus

В моём сердце есть дом

Mit Garten und Ausblick

С садом и видом.

Die Zimmer sind hell,

Комнаты светлые,

Der Himmel strahlt immer bläulich

Небо всегда сияет синевой.

Wann hab'n wir uns das letzte Mal geseh'n?

Когда мы виделись в последний раз?

Ich hoffe, dass du glücklich bist,

Я надеюсь, что ты счастлива,

Wo auch immer das jetzt ist

Где бы это сейчас ни было.

Wir war'n ein wunderschönes Ausverseh'n

Мы были прекрасной случайностью.

Weiß nicht mehr, wie deine Stimme klingt

Уже не помню, как звучит твой голос.

Glaube, dass ich seit dir anders bin

Думаю, что я другая после расставания с тобой.

Ich weiß, du bleibst hier,

Я знаю, ты останешься здесь,

Denn du bist für immer ein Teil von mir

Ведь ты навсегда часть меня.

In mei'm Herz ist ein Haus

В моём сердце есть дом

Mit Garten und Ausblick

С садом и видом.

Die Zimmer sind hell,

Комнаты светлые,

Der Himmel strahlt immer bläulich

Небо всегда сияет синевой.

Und kann ich wieder nicht schlafen,

И когда я снова не могу уснуть,

Kehr' ich in Gedanken zu diesem Haus

Возвращаюсь в мыслях в этот дом.

Ich hab's gebaut, dass du da bist

Я построила его, чтобы ты была рядом.

Ich hab' vergessen,

Я забыла,

Wie du lachst und wie du liebst,

Как ты смеёшься и как любишь,

Was du machst und wie du riechst,

Чем ты занимаешься и как пахнешь,

Wie du dich freust, wenn du mich siehst, und ich

Как ты радуешься, когда видишь меня – и я,

Ich kann dich nicht mehr träumen seh'n,

Я больше не вижу тебя во снах,

Weil ich dich nur noch in mein'n Träumen seh'

Потому что вижу тебя только в своих мечтах.

In mei'm Herz ist ein Haus

В моём сердце есть дом

Mit Garten und Ausblick

С садом и видом.

Die Zimmer sind hell,

Комнаты светлые,

Der Himmel strahlt immer bläulich

Небо всегда сияет синевой.

Und kann ich wieder nicht schlafen,

И когда я снова не могу уснуть,

Kehr' ich in Gedanken zu diesem Haus

Возвращаюсь в мыслях в этот дом.

Ich hab's gebaut, dass du da bist

Я построила его, чтобы ты была рядом.

[3x:]

[3x:]

Ich weiß, du bleibst hier,

Я знаю, ты останешься здесь,

Denn du bist für immer ein Teil von mir

Ведь ты навсегда часть меня.

Х