Перевод текста песни Ja, Ich Schwöre исполнителя (группы) Madlen Rausch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Madlen Rausch:
• Ja, Ich Schwöre
• Womit Hab Ich Dich Verdient


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Manowar
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mika
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Misha Kovar
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Madcon
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marilyn Monroe
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Morphine
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Melanie Payer
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• Mumford & Sons
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Mantus
  ↓
Все 1310 на букву M

Главная Переводы песен M Madlen Rausch Ja, Ich Schwöre

Ja, Ich Schwöre (оригинал Madlen Rausch)

Да, я клянусь (перевод Сергей Есенин)

Große Liebe tiefer als das Meer

Большая любовь глубже, чем море.

Hab mir geschworen: "Gib dich niemals her",

Я поклялась себе: "Никогда не сдавайся".

Dann rief mich die Freiheit bei meinem Namen,

Потом свобода позвала меня по имени,

Und ich spürte genau,

И я точно ощутила,

Muss erstmal mit ihr geh'n

Что должна для начала пойти с ней.

Wir werden seh'n,

Посмотрим,

Wo ich auch bin, du bist dabei

Где бы я ни была, ты со мной.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Für heut' und ewig, nur wir zwei

На сегодня и навечно, только мы вдвоём.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Du bist mein Universum,

Ты – моя Вселенная,

Um das sich fast alles dreht

Вокруг которой вращается почти всё.

Glaub mir, du hast mein Herz ganz tief bewegt

Поверь мне, ты глубоко тронул моё сердце.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Sorry, sorry, bin das Chaos pur

Извини, извини, я настоящий хаос,

Und nicht nur manchmal,

И не только иногда,

Einfach viel zu stur

Просто слишком упряма.

Ich weiß, meine Freiheit ist brandgefährlich,

Я знаю, моя свобода пожароопасна,

Doch ich spüre genau,

Но я точно ощущаю,

Muss erstmal mit ihr geh'n

Что должна для начала пойти с ней.

Wir werden seh'n,

Посмотрим,

Wo ich auch bin, du bist dabei

Где бы я ни была, ты со мной.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Für heut' und ewig, nur wir zwei

На сегодня и навечно, только мы вдвоём.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Du bist mein Universum,

Ты – моя Вселенная,

Um das sich fast alles dreht

Вокруг которой вращается почти всё.

Glaub mir, du hast mein Herz ganz tief bewegt

Поверь мне, ты глубоко тронул моё сердце.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Lass mir die Freiheit,

Дай мне свободу,

Denn ich spüre genau,

Ведь я точно ощущаю,

Muss erstmal mit ihr geh'n

Что должна для начала пойти с ней.

Wir werden seh'n,

Посмотрим,

Wo ich auch bin, du bist dabei

Где бы я ни была, ты со мной.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Für heut' und ewig, nur wir zwei

На сегодня и навечно, только мы вдвоём.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Wo ich auch bin, du bist dabei

Где бы я ни была, ты со мной.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Für heut' und ewig, nur wir zwei

На сегодня и навечно, только мы вдвоём.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Du bist mein Universum,

Ты – моя Вселенная,

Um das sich fast alles dreht

Вокруг которой вращается почти всё.

Glaub mir, du hast mein Herz ganz tief bewegt

Поверь мне, ты глубоко тронул моё сердце.

Ja, ich schwöre!

Да, я клянусь!

Х