Перевод текста песни Gold Der Nacht исполнителя (группы) Misha Kovar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Misha Kovar:
• Abschiedsküsse Schmecken Bitter
• Das Ist Doch Egal
• Das Leben Ruft
• Die Geilsten Augen Der Welt
• Gold Der Nacht
• Hallo Sommer
• Immer Wenn Du Mein Herz Berührst
• Warum Hast Du Mich Wachgeküsst


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Manowar
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mika
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Misha Kovar
• My Darkest Days
  ↓
• Madcon
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marilyn Monroe
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Morphine
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Melanie Payer
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• Mumford & Sons
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Mantus
  ↓
Все 1310 на букву M

Главная Переводы песен M Misha Kovar Gold Der Nacht

Gold Der Nacht (оригинал Misha Kovar)

Золото ночи (перевод Сергей Есенин)

Ich fühl' mich so wie damals,

Я чувствую себя так же, как тогда,

Als ich dich traf

Когда встретила тебя.

Ich fand danach noch tagelang keinen Schlaf

После этого я не могла спать несколько дней.

Die gleichen Glücksgefühle, der selbe Ort

Те же ощущения счастья, то же место.

"Nur die Liebe zählt",

"Только любовь имеет значение", –

Hast du mir damals geschwor'n

Ты поклялся мне тогда.

Du hast an diesem Tag ganz leis zu mir gesagt

В тот день ты сказал мне тихо-тихо:

Spürst du das Gold der Nacht?

Ты ощущаешь золото ночи?

Es schimmert in unserm Herz

Оно мерцает в наших сердцах.

Es fällt auf uns herab

Оно падает на нас

Immer, wenn du mich küsst

Всегда, когда ты целуешь меня.

Spürst du das Gold der Nacht?

Ты ощущаешь золото ночи?

Die Sterne am Himmel, sie tanzen Ballett,

Звёзды на небе танцуют балет,

Feiern mit uns heut Nacht

Отмечают с нами сегодня ночью

Diesen zärtlichen Traum

Этот нежный сон.

Spürst du das Gold der Nacht?

Ты ощущаешь золото ночи?

Wenn Sterne sprechen könnten,

Если бы звёзды могли говорить,

Wie du und ich,

Как мы с тобой,

Was hätten sie zu uns gesagt, was gefragt?

Что бы они сказали нам, о чём бы спросили?

Sind wir verrückte Träumer,

Мы сумасшедшие мечтатели,

Längst aus der Zeit?

Давно выпали из времени?

Doch wir steh'n dazu bis in alle Ewigkeit

Но мы будем стоять за это вечно.

Liebe, die ewig hält,

Любовь, которая длится вечно,

Wie das Licht am Sternenzelt

Как свет на звёздном небе.

[2x:]

[2x:]

Spürst du das Gold der Nacht?

Ты ощущаешь золото ночи?

Es schimmert in unserm Herz

Оно мерцает в наших сердцах.

Es fällt auf uns herab

Оно падает на нас

Immer, wenn du mich küsst

Всегда, когда ты целуешь меня.

Spürst du das Gold der Nacht?

Ты ощущаешь золото ночи?

Die Sterne am Himmel, sie tanzen Ballett,

Звёзды на небе танцуют балет,

Feiern mit uns heut Nacht

Отмечают с нами сегодня ночью

Diesen zärtlichen Traum

Этот нежный сон.

Spürst du das Gold der Nacht?

Ты ощущаешь золото ночи?

Feiern mit uns heut Nacht

Отмечают с нами сегодня ночью

Diesen zärtlichen Traum

Этот нежный сон.

Spürst du das Gold der Nacht?

Ты ощущаешь золото ночи?

Х