Перевод текста песни Rusija исполнителя (группы) Idoli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Idoli:
• Rusija


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• IAMX
  ↓
• Irma
  ↓
• In Flames
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• Interpol
  ↓
• In This Moment
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• I Killed the Prom Queen
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• INXS
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Immortals, The
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Incubus
  ↓
• Insomnium
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
Все 281 на букву I

Главная Переводы песен I Idoli Rusija

Rusija (оригинал Idoli)

Россия (перевод Алекс)

Jedan, dva, tri, čet'ri

Раз, два, три, четыре!

Sad, šest, sedam, osam

Теперь шесть, семь, восемь!

Bakićeva ulica već je zaspala

Улица Бакичева 1 уже заснула.

Senke se pritajile, svetlost zgusnula

Тени скрылись, свет сгустился.

Naša tiha soba se tek probudila

Наша тихая комната только проснулась,

Naša tiha soba je zatreperila

Наша тихая комната замерцала.

Ja sam još studirao, ona je radila

Я еще учился, она работала.

Noću sam joj čitao A. Fadejeva

Ночью я ей читал А. Фадеева. 2

Nekad bi se čudila mojim pesmama

Она восхищалась моими песнями.

Nije mi dopuštala da se zamaram

Она не давала мне стать скучным.

Nama nova godina ništa nije donela

Новый год нам ничего не принес.

Kao da se zbunila il' se rugala

Он как будто только смутил нас или посмеялся над нами.

Nama nova godina ništa nije donela

Новый год нам ничего не принес.

Po nebu smo tražili svetlost Vostoka

Мы искали в небе свет Востока.

Imala je snažnije ruke nego ja [2x]

У нее были более сильные руки, чем у меня. [2x]

Nije mi dozvolila da je savladam [2x]

Она не позволила мне победить ее. [2x]

1 — Улица Бакичева — улица в Белграде, Сербия.

2 — Александр Фадеев — советский писатель.

Х