Перевод текста песни Ne Farkeder исполнителя (группы) Ayşe Saran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ayşe Saran:
• Aynı Şarkı
• Ben Senin Gibi Biri Değilim
• Bir Köşede
• Bu Şehirde
• Kabullenilmiş Çaresizlik
• Kasım Aralık Bunalımları
• Ne Farkeder
• Ölüm Marşı
• Saf
• Sahte


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Akon
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Ayşe Saran
• Alicia Keys
  ↓
• AJR
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• aespa
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1317 на букву A

Главная Переводы песен A Ayşe Saran Ne Farkeder

Ne Farkeder (оригинал Ayşe Saran)

Какая разница? (перевод Oleg)

Bir gün öncesiyle

Днём раньше,

On gün sonrası

На десять дней позже.

Ne farkeder?

Какая разница?

Yalnız kalmak dertse

Если остаться в одиночестве - это проблема,

Dertler dağ olmuş

То проблемы стали горами.

Ne farkeder?

Какая разница?

Doğru söyledin

Ты говорил правду

Dokuz köyden kovuldun

И был изгнан из девяти деревень.

Karlarda kayboldun

Затерялся в снегах

Gözler önünde

Прямо на глазах.

Yazıldı çizildi

Это было написано, начертано.

Bir hamlede silindim

Меня устранили одним махом.

Asla dönmem artık aranıza

Я больше не вернусь в ваши ряды,

Dönmem artık

Больше не вернусь.

Yazıldı çizildi

Это было написано, начертано.

Tek bir hamlede silindim

Меня просто устранили одним махом.

Asla dönmem artık aranıza

Я больше не вернусь в ваши ряды,

Dönmem artık

Больше не вернусь.

Benden öncesiyle

До меня,

Benden sonrası

После меня.

Ne farkeder?

Какая разница?

Hatıralar yükse

Если воспоминания — это тяжкий груз,

Haybem yük dolmuş

То этот груз полон моих пустяков.

Ne farkeder

Какая разница?

Doğru söyledin

Ты говорил правду

Dokuz köyden kovuldun

И был изгнан из девяти деревень.

Karlarda kayboldun

Затерялся в снегах

Gözler önünde

Прямо на глазах.

Yazıldı çizildi

Это было написано, начертано.

Bir hamlede silindim

Меня устранили одним махом.

Asla dönmem artık aranıza

Я больше не вернусь в ваши ряды,

Dönmem artık

Больше не вернусь.

Yazıldı çizildi

Это было написано, начертано.

Tek bir hamlede silindim

Меня просто устранили одним махом.

Asla dönmem artık aranıza

Я больше не вернусь в ваши ряды,

Dönmem artık

Больше не вернусь.

Farkeder (farkeder, farkeder)

Разница (разница, разница)

Farkeder (farkeder, farkeder)

Разница (разница, разница)

Yazıldı çizildi

Это было написано, начертано.

Bir hamlede silindim

Меня устранили одним махом.

Asla dönmem artık aranıza

Я больше не вернусь в ваши ряды,

Dönmem artık

Больше не вернусь.

Yazıldı çizildi

Это было написано, начертано.

Tek bir hamlede silindim

Меня просто устранили одним махом.

Asla dönmem artık aranıza

Я больше не вернусь в ваши ряды,

Dönmem artık

Больше не вернусь.

Х