Перевод текста песни Ich Will So Viel исполнителя (группы) Kauta

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kauta:
• Anders
• Ich Will So Viel
• Keiner Weiß
• Kennt Sie Mich Noch?
• La La La
• Unsichtbar
• Was Wäre Wenn


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• KISS
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Колос
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kiiara
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kent Jones
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kauta
• Kenya Grace
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Karmah
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Princess
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kurt Cobain
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
Все 550 на букву K

Главная Переводы песен K Kauta Ich Will So Viel

Ich Will So Viel (оригинал Kauta)

Я хочу так много (перевод Сергей Есенин)

Liebes Tagebuch,

Дорогой дневник,

Ich komm' nicht drum herum, mich zu fragen

Я не могу не спрашивать себя:

Wann bin ich dran?

Когда моя очередь?

Wann finde ich den ein'n?

Когда я найду того единственного?

Woher weiß man, dass man endlich verliebt ist?

Как узнать, что ты наконец влюблена?

Und was mach' ich dann?

И что мне делать тогда?

Nein, ich brauch' kein'n Mann

Нет, мне не нужен мужчина,

So soll das wirklich nicht schein'n,

Так не должно казаться на самом деле,

Bis alle am Freitag nicht könn'n,

Пока все подруги не смогут прийти в пятницу,

Weil sie sich schon verabredet haben

Потому что уже назначили свидание.

Ich sag' dir jetzt mal

Я скажу тебе сейчас

Was ganz Persönliches von mir:

Что-то очень личное о себе:

Manchmal, da stell' ich ihn mir vor,

Иногда я представляю его,

Unnötig romantisch

Излишне романтичный

Und den komischsten Humor,

И с самым странным чувством юмора,

Und sein Ausseh'n definier' ich noch

А его внешний вид я ещё определяю.

Ich will so viel, ich will so weit noch geh'n,

Я хочу так много, я хочу зайти так далеко,

Aber bitte nicht allein

Но, прошу, не одна.

Ich brauch' jemand, der mich versteht

Мне нужен кто-то, кто понимает меня –

Die Einsamkeit

Одиночество.

Ich will so viel, ich will so weit noch geh'n,

Я хочу так много, я хочу зайти так далеко,

Aber bitte nicht allein

Но, прошу, не одна.

Ich brauch' jemand, der mich versteht

Мне нужен кто-то, кто понимает меня.

Von Einsamkeit erfriert dein Herz

Твоё сердце замерзает от одиночества.

Vielleicht bin ich kalt

Возможно, я холодна.

Ich war zu lang schon allein

Я слишком долго была одна.

Vielleicht hab' ich ja schon verlernt,

Возможно, я уже разучилась

Wie man liebt, und vielleicht lern' ich's bald

Любить, а, возможно, скоро научусь.

Zu viele Vielleichts

Слишком много "возможно".

Ich möchte endlich was fühl'n

Я хочу наконец-то что-то почувствовать.

Brech' mir mein Herz, ohne es zu berühr'n,

Разбиваю себе сердце, не касаясь его,

So lang, bis es reicht

Пока не надоест.

Ich will wein'n und schrei'n

Я хочу плакать и кричать

Zu Liebessongs wie andre auch,

Под песни о любви, как и другие,

Doch stattdessen tanze ich darauf

Но вместо этого я танцую после них.

Bin unnötig romantisch,

Я излишне романтичная,

Hab' 'nen komischsten Humor

У меня самое странное чувство юмора,

Und mein Ausseh'n definier' ich noch

И свой внешний вид я ещё определяю.

Ich will so viel, ich will so weit noch geh'n,

Я хочу так много, я хочу зайти так далеко,

Aber bitte nicht allein

Но, прошу, не одна.

Ich brauch' jemand, der mich versteht

Мне нужен кто-то, кто понимает меня –

Die Einsamkeit

Одиночество.

Ich will so viel, ich will so weit noch geh'n,

Я хочу так много, я хочу зайти так далеко,

Aber bitte nicht allein

Но, прошу, не одна.

Ich brauch' jemand, der mich versteht

Мне нужен кто-то, кто понимает меня.

Von Einsamkeit erfriert dein Herz

Твоё сердце замерзает от одиночества.

Bitte nicht allein

Прошу, не одна.

Alles, nur nicht allein

Всё, только не одна.

Bitte nicht allein

Прошу, не одна.

Alles, nur nicht allein,

Всё, только не одна,

Nur nicht allein

Только не одна.

Х