[Intro: The Weeknd]
[Интро: The Weeknd]
Ooh, yeah, ooh, yeah, no
О, да, о, да, нет!
[Verse 1: Playboi Carti & The Weeknd]
[Куплет 1: Playboi Carti & The Weeknd]
Ever since I was a jit, knew I was the shit (Ooh, yeah)
Ещё мелким я знал, что я — крутяк. (О, да!)
Shorty keep wanna come 'round, she wanna get hit (Wanna get hit so hard)
Малышка крутится вокруг меня, она хочет, чтобы ее тр*хнули. (Хочет, чтобы ее тр*хнули пожестче)
She think she the main because I keep her by my side
Она думает, что она главная, потому что я разрешаю ей быть рядом.
Double-O, bust down the watch, she know that I'm timeless (Timeless)
Как двойные "О", часы, покрытые бриллиантами,
2 она знает, что я неподвластен времени. (Неподвластен времени)
I put my son in some Rick
Я напялил на своего сынишку шмотки от Рика.
3I pull that gun off the hip
Я достаю пистолет из-за пояса.
Pockets hold twenty-two clips (Ah)
В карманах двадцать две обоймы. (Ага!)
I break her heart, Comme Garçon
Я разбиваю ей сердце, как настоящий мужчина.
4Put on a shirt, get put on a blimp
Наденьте футболки в память обо мне.
Bitch like a stain, get ready to lick
С*чка любит пятна, она готова их слизывать.
I had to tell her that ever since I was a jit, knеw I was the shit (Oh)
Я должен был сказать ей, что ещё мелким я знал, что я — крутяк. (О!)
She singin' my songs, she wanna diе lit, tryna get hit
Она поет мои песни, она хочет умереть ярко, хочет, чтобы ее тр*хнули.
House like a bank, deposit this bitch, 'posit that check
Дом как банк, вношу эту с*чку на депозит, выписываю чек.
Smile on my face, ain't playing shit, come and get checked (Uh)
На моем лице улыбка, я нихр*на не изображаю, приди и пройди проверку. (Ага!)
Ice on my neck, double-O wrist
На шее брюлики, на запястье — двойные "О".
She in the Scat, hell of a 'Cat
Она в ударе, классная кошечка.
Fresh out the trench, four hundred packs
Я поднялся со дна, у меня четыреста кусков.
Uh, yeah, I'm spinnin' in Paris (Uh)
О, да, я тусуюсь в Париже, (О!)
Dress for these hoes, they finna flock
Одеваюсь для этих шл*шек, они собираются толпой.
Just poured a four in a soda, it pop
Просто налил "четверку"
5 в газировку, и всё путём.
Them drugs finna hit, I'm feelin' ill
Я начинаю закидываться, и мне плохеет.
I'm wrestlin' all of my demons, I feel like The Rock
Я борюсь со своими демонами, я чувствую себя, как Скала.
6[Chorus: The Weeknd & Playboi Carti]
[Припев: The Weeknd и Playboi Carti]
(Shit, uh, yeah)
(Ч*рт, ага, да!)
Ever since I was a kid, I been legit (Jit, ooh, nah)
С самого детства я был нечто. (Отпад, ага, о, нет!)
If I was you, I would cut up my wrist (Dumb bit')
На твоем месте я бы порезал себе запястье. (Ушлёпок!)
XO tatted all over her body, yeah (Yeah)
У нее татуировка "XO" по всему телу, да! (Да!)
She just wanna roll and I don't mind it, yeah
Она просто хочет забить косячок, и я не возражаю, да!
Ever since I was a jit, I been legit (Ooh, nah, uh)
С самого детства я был нечто. (О, нет, ага!)
You should let her go, she wanna be it (Oh, yeah)
Ты должен отпустить ее, она хочет быть такой, как есть. (О, да!)
Double-O tatted on her body, yeah
На ее теле татуировка в виде двойной "О",
7 да!
It don't matter what they say, I'm timeless, yeah (Schyeah)
Неважно, что говорят люди. Я неподвластен времени, да! (Дааа!)
[Verse 2: The Weeknd & Playboi Carti]
[Куплет 2: The Weeknd и Playboi Carti]
Oh, city on fire when I'm comin' home
О, город в огне, когда я возвращаюсь домой.
Fill up the sky (Yeah), I fill up the Dome
Я наполняю небо, (Да!) я заполняю всё пространство.
They'll play it one day (Yeah), it's a hell of a show
Однажды другие сыграют так же, (Да!) это будет потрясающее шоу,
But it's gonna hurt 'cause we did it first
Но им будет обидно, потому что мы сделали это первыми.
Feel like Skateboard P, BBC boys on the creep
Чувствую себя, как Skateboard P, парни из BBC на подъеме.
8Feel like it's '03, Neptune drum with a beam (Yeah)
Чувствую, как будто на дворе 2003-й, "Нептуны"
9 секут фишку. (Да!)
She hippie-flippin' a bean, she wanna fuck with the team
Она смешивает кайфы, она хочет перетр*хаться со всей командой.
She fell in love with the cream (Yeah), she fell in love with the scene
Она влюбилась в бабки, (Да!) она влюбилась в сцену.
Ooh, yeah, her man quiet, not a peep (Oh, nah)
О, да, ее мужчина молчит, не издает ни звука. (О, нет!)
Broke his heart, PTSD (Oh, nah)
У него разбито сердце, посттравматический синдром. (О, нет!)
Hold his chest, let it breathe
Сожми его грудь, дай ему вздохнуть,
Let it breathe, niggas scheme
Дай ему вздохнуть, ниггеры строят козни.
And I got a priest, he got a cross
У меня есть духовник, у него есть крест.
10Get out of line, send him to God
Выйди за рамки, отправь его к Богу.
I shed a tear, pray for a loss, ooh, yeah (Yeah)
Я проливаю слезы, молюсь о потере, о, да! (Да!)
[Chorus: The Weeknd & Playboi Carti]
[Припев: The Weeknd и Playboi Carti]
Ever since I was a kid, I been legit (Homixide, Homixide, Homixide, oh, oh)
С самого детства я был нечто. (Homixide, Homixide, Homixide, о, о!)
11If I was you, I would cut up my wrist (Ah)
На твоем месте я бы порезал себе запястье. (Ага!)
XO tatted all over her body, yeah (Body, yeah)
У нее татуировка "XO" по всему телу, да! (Телу, да!)
She just wanna roll and I don't mind it, yeah
Она просто хочет забить косячок, и я не возражаю, да!
Ever since I was a jit, I been legit (Yeah, ooh, nah)
С самого детства я был нечто. (Да, да, да!)
You should let her go, she wanna be it (Oh, nah)
Ты должен отпустить ее, она хочет быть такой, как есть. (О, нет!)
Double-O tatted on her body, yeah (Body, yeah)
На ее теле татуировка в виде двойной "О", да! (Теле, да!)
It don't matter what they say, I'm timeless
Неважно, что говорят люди. Я неподвластен времени.
[Outro: The Weeknd & Playboi Carti]
[Концовка: The Weeknd и Playboi Carti]
Timeless (Oh), timeless, timeless
Неподвластны времени, (О!) неподвластны времени, неподвластны времени,
Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh
Неподвластны времени, неподвластны времени, неподвластны времени, мы неподвластны времени, о...
Timeless, timeless, timeless (Yeah), timeless
Неподвластны времени, неподвластны времени, неподвластны времени, (Да!) Неподвластны времени,
Timeless (Yeah), timeless, timeless, we timeless, oh
неподвластны времени, (Да!) неподвластны времени, неподвластны времени, мы неподвластны времени, о!
Oh (Yuh, lit)
О! (Да, класс!)
1 — XO — звукозаписывающий лейбл The Weeknd.
2 — Audemars Piguet — швейцарская компания — производитель часов класса "люкс".
3 — Rick Owen — модный бренд класса "люкс".
4 — Обыгрывается название модного бренда Comme des Garçons.
5 — Имеется в виду лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет.
6 — Дуэйн "Скала" Джонсон — американский киноактёр и рестлер.
7 — Здесь: отсылка к звукозаписывающему лейблу Плейбоя Карти Opium.
8 — Skateboard P — псевдоним Фарелла Уильямса. BBC — аббревиатура от Billionaire Boys Club, модного брэнда, основанного Уильямсом.
9 — The Neptunes — продюсерский дуэт Фаррелла Уильямса и Чада Хьюго.
10 — The Weeknd крещен в Эфиопской православной церкви.
11 — Homicide Gang — дуэт, состоящий из Homicide Beno! и Homicide Meechie. Дуэт подписал контракт со звукозаписывающим лейблом Плейбоя Карти Opium.
Х
