Перевод текста песни Vivo исполнителя (группы) Ekhymosis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ekhymosis:
• A Media Voz
• Azul
• Ciudad PacÍFico
• De Madrugada
• Desplazado
• El Amor Es Mas Fuerte
• El Eco De Nuestros Pasos
• Escuchas Crecer Una Flor
• Himno De Colombia (VERSION ROCK)
• Justicia Negra
• La Decicion
• La Deuda
• La Raya
• La Tierra
• Limpios De Fe
• Lo Que Dice El Corazón
• Los Traidores
• Mar
• Mentiras
• Niño Gigante
• Parte De Mi
• Paz Con Cadenas
• Raza
• Roca Rosa
• Sangre De Rata
• Sin Rencores
• Un Día De Música Enferma
• Una Flor
• Una Flor En El Desierto
• Vivo
• Ya Nada Es


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• El Chombo
  ↓
• E-Type
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Enya
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ekhymosis
• Erasure
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Etta James
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 558 на букву E

Главная Переводы песен E Ekhymosis Vivo

Vivo (оригинал Ekhymosis)

Живой (перевод Елена Догаева)

ya no me importa cuanto hay

Мне уже не важно, сколько нужно

en la vida que tener

Иметь в жизни,

si para hablar hay que pagar

Если за то, чтобы поговорить, нужно заплатить

una buena cantidad

Приличную сумму.

no necesito que me den

Не нужно мне давать

nada a cambio yo lo doy

Ничего взамен того, что я отдаю.

no me interesa andar asi

Мне не интересно так ходить,

por eso mejor me voy

Вот почему я лучше уйду.

cada instante me pregunto

Каждый миг я спрашиваю себя:

¿si he perdido o no?

Потерял я, или нет

todo el tiempo recorrido

Всё время, прошедшее

hasta hoy.

До сегодняшнего дня.

¿A dónde iré a para después

Куда я пойду потом,

cuando los perros me huelan mal?

Когда собаки почувствуют мой дурной запах?

que quedara en el ataud

Что останется в гробу,

y que se ira como una luz?

А что уйдёт как свет?

no necesito que me den

Не нужно давать мне

nada a cambio yo lo doy

Ничего взамен того, что я отдаю.

no me interesa andar asi

Мне не интересно так ходить,

por eso mejor me voy.

Вот почему я лучше уйду.

cada instante me pregunto.........

Каждый миг я спрашиваю себя...

vivir con temor ¿para qué?

Жить в страхе — зачем?

odiar a los demas ¿para qué?

Ненавидеть других — зачем?

vivir sin perdonar ¿para qué?

Жить без прощения — зачем?

vivir sin familias ¿para qué?

Жить без семьи — зачем?

sin paz, con dolor ¿para qué?

Без мира, с болью — зачем?

vivir sin amar ¿para qué?

Жить без любви — зачем?

vivir con temor ¿para qué?

Жить в страхе — зачем?

Х