Te he buscado en el mar
Я искал тебя в море,
Te he buscado en la ciudad
Я искал тебя в городе,
Hace tiempo que ya no he vuelto a amar
Давно уже я больше не влюблялся,
Te he buscado en mi rincón
Я искал тебя в своём углу,
Tambien en un callejón
А также и в переулке,
En las noches aquellas en que te perdí
В те ночи, когда я тебя потерял,
En las tardes que rojas el sol nos robó
В те вечера, когда алое солнце нас обмануло,
Una flor en el decierto no puede vivir
Цветок в пустыне не может жить,
Son tus ojos el agua que calma la sed
Твои глаза — это вода, которая утоляет жажду.
Si me sale una oración
Если от меня исходит молитва,
Es para que tu regreses
Она - о том, чтобы ты вернулась,
Si te canto esta canción
Если я пою тебе эту песню,
Ojala que me recuerdes
Надеюсь, что ты меня вспомнишь,
Me recuerdes por que soy
Вспомнишь меня таким, какой я есть,
Una flor en el desierto
Цветок в пустыне,
Que ya no puede vivir
Который уже не может жить,
Necesita de tu aliento
Ему нужна твоя поддержка.
Te he buscado en mi rincón
Я искал тебя в своём углу,
Tambien en un callejón
А также и в переулке,
En las noches aquellas en que te perdí
В те ночи, когда я тебя потерял,
En las tardes que rojas el sol nos robó
В те вечера, когда алое солнце нас обмануло,
Una flor en el decierto no puede vivir
Цветок в пустыне не может жить,
Son tus ojos el agua que calma la sed
Твои глаза — это вода, которая утоляет жажду.
Si me sale una oración
Если от меня исходит молитва,
Es para que tu regreses
Она - о том, чтобы ты вернулась.
Si te canto esta canción
Если я пою тебе эту песню,
Ojala que me recuerdes
Надеюсь, что ты меня вспомнишь,
Me recuerdes por que soy
Вспомнишь меня таким, какой я есть,
Una flor en el desierto
Цветок в пустыне,
Que ya no puede vivir
Который уже не может жить,
Necesita de tu aliento
Ему нужна твоя поддержка.
Si me sale una oración
Если от меня исходит молитва,
Es para que tu regreses
Она - о том, чтобы ты вернулась,
Si te canto esta canción
Если я пою тебе эту песню,
Ojala que me recuerdes
Надеюсь, что ты меня вспомнишь,
Me recuerdes por que soy
Вспомнишь меня таким, какой я есть,
Una flor en el desierto
Цветок в пустыне,
Que ya no puede vivir
Который уже не может жить,
Necesita de tu aliento
Ему нужна...
Si me sale una oración
Если от меня исходит молитва,
Es para que tu regreses
Она - о том, чтобы ты вернулась,
Si te canto esta canción
Если я пою тебе эту песню,
Ojala que me recuerdes
Надеюсь, что ты меня вспомнишь,
Me recuerdes por que soy
Вспомнишь меня таким, какой я есть,
Una flor en el desierto
Цветок в пустыне,
Que ya no puede vivir
Который уже не может жить,
Necesita
Ему нужна твоя поддержка.
Ай, в твоём дыхании, нет-нет,
Si me sale una oración
Пожалуйста, не покидай меня!
Х
