no estoy mal al creer que no soy
Я не ошибаюсь, считая, что меня нет,
cuando miro a tus ojos y me quieres matar
Когда смотрю в твои глаза, и ты хочешь меня убить.
me lastimas, me humillas, me pones camilla
Ты ранишь меня, унижаешь меня, кладёшь меня на носилки,
me usas como si fuera un raton de oficina
Ты используешь меня, будто я офисная мышь.
peste, guerra, raza que orina la sangre del
Чума, война, раса, что мочится кровью
sudor que nos cuesta la vida, la fama no es
Пота, что стоит нам жизни. Слава — это не более...
mas, el dinero no es mas, el poder no es
Деньги — это не более... власть — это не более,
mas que una pura basura.
Чем просто мусор.
en mi mano arde lo que no se come
В моей руке горит то, что не едят,
en mi mano arde lo que no esta bien
В моей руке горит то, что неправильно.
mirate de frente a ver que es lo que has hecho
Посмотри себе в лицо и узри, что ты сделал.
mirate de frente o guarda silencio
Посмотри себе в лицо, или храни молчание.
traigo historia, traigo dolor, un costal
Я приношу историю, я приношу боль, мешок
de cadenas que no puede cargar, indiferencia
Невыносимых цепей. Безразличие,
violencia, abusos de fe, lastima mi hermano
Насилие, злоупотребление верой, ранит моего брата,
lastima mi mujer, carteles de héroes
Ранит мою женщину. Плакаты героев,
que muertos estan, traficando pobres almas
Что уже мертвы, торгуют бедными душами
en el tunel de umbral, no te salvas si te quedas,
В тоннеле на пороге. Ты не спасёшься, если останешься,
no te salvas si te vas no me jodas mas
Ты не спасёшься, если уйдёшь, не задалбывай меня больше,
la......fucking Vida
Эта... грёбаная жизнь.
en mi mano arde lo que no se come
В моей руке горит то, что не едят,
en mi mano arde lo que no esta bien
В моей руке горит то, что не является хорошим.
mirate de frente a ver que es lo que has hecho
Посмотри себе в лицо и узри, что ты сделал.
mirate de frente o guarda silencio
Посмотри себе в лицо, или храни молчание.
tu y yo y él hundiéndonos
Ты, и я, и он — тонем,
tu y yo y él odiandonos
Ты, и я, и он — ненавидим друг друга,
tu y yo y él amandonos
Ты, и я, и он — любим друг друга,
tu y yo y él matandonos
Ты, и я, и он — убиваем друг друга.
en mi mano arde lo que no se come
В моей руке горит то, что не едят,
en mi mano arde lo que no esta bien
В моей руке горит то, что не является хорошим.
mirate de frente a ver que es lo que has hecho
Посмотри себе в лицо и узри, что ты сделал.
mirate de frente o guarda silencio
Посмотри себе в лицо, или храни молчание.
tu y yo y él hundiéndonos
Ты, и я, и он — тонем,
tu y yo y él odiandonos
Ты, и я, и он — ненавидим друг друга,
tu y yo y él amandonos
Ты, и я, и он — любим друг друга,
tu y yo y él matandonos
Ты, и я, и он — убиваем друг друга.
Х
