Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Lord Will Make a Way исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Lord Will Make a Way (оригинал Aretha Franklin)

Господь проложит путь (перевод Алекс)

I know the Lord
Я знаю: Господь
Will make a way
Проложит путь.
Yes, He will
Да, проложит.
I know the Lord
Я знаю: Господь
Will make a way
Проложит путь.
Yes, He will
Да, проложит.
He'll make
Он проложит
A way for you
Путь для тебя,
He will lead you
Он безопасно
Safely through
Проведет тебя.
I know the Lord
Я знаю: Господь
Will make a way
Проложит путь.
Yes, He will
Да, проложит.


I have a Savior
У меня есть Спаситель,
Who I can tell
Которому я могу рассказать
All my troubles to
Обо всех моих проблемах.
When I'm burdened
Когда меня давит груз проблем
And don't know
И я не знаю,
What to do
Что делать,
I can go to Him
Я могу обратиться к Нему
In secret prayer
В тайной молитве,
And I can leave
И я могу сбросить
All my burdens
Свое бремя
There
Там.
I know the Lord
Я знаю: Господь
Will make a way
Проложит путь...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки