Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни If You Gotta Make a Fool of Somebody исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

If You Gotta Make a Fool of Somebody (оригинал Aretha Franklin)

Если ты хочешь обмануть кого-то (перевод Алекс)

If you got to make a fool of somebody
Если ты хочешь обмануть кого-то,
If you got to make a fool of someone
Если ты хочешь обмануть кого-нибудь,
Do you really gotta hurt me
Неужели ты сделаешь мне больно?
I'm the one that'll worry
Я единственная, кто будет волноваться.


Daytime nighttime
Днем, ночью,
Anytime at all
В любое время
I'll be there waiting
Я буду ждать тебя,
Anytime you call
Когда бы ты ни позвал,
Just to be near you
Чтобы просто быть с тобой.
You know
Ты знаешь,
That anywhere I'll go
Что я пойду куда угодно.
How could you hurt me so
Как ты можешь делать мне так больно?
Х
Качество перевода подтверждено