Перевод текста песни I Told You So исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aretha Franklin:
• Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
• Ain't Nothing Like the Real Thing*
• All Night Long
• Are You Sure
• At Last
• Baby I Love You
• (Blue) by Myself
• Border Song*
• Bridge over Troubled Water*
• Chain of Fools
• Crazy He Calls Me
• Cry Like a Baby
• Do Right Woman, Do Right Man
• Dr Feelgood
• Drown in My Own Tears
• Eleanor Rigby*
• Elusive Butterfly*
• Exactly Like You
• For All We Know
• Going Down Slow*
• How Deep Is the Ocean?
• How Glad I Am
• I Knew You Were Waiting (For Me)
• I Say a Little Prayer
• I Surrender, Dear
• I Told You So
• I Wanna Be Around
• I Wonder (Where Are You Tonight)
• If Ever I Would Leave You
• It Ain't Necessarily So
• Jumpin' Jack Flash*
• Laughing on the Outside
• Love for Sale
• Love Is the Only Thing
• Make Someone Happy
• Misty
• Natural Woman
• Night Life
• Nobody Like You
• Ol' Man River
• Once in a Lifetime
• One Step Ahead
• Over the Rainbow
• Respect
• Right Now
• Rock-A-Bye Your Baby with a Dixie Melody
• Say It Isn't So
• Sisters Are Doin' It for Themselves
• Skylark
• So Long
• Solitude
• Somewhere*
• Sweet Lover
• That Lucky Old Sun (Just Rolls around Heaven All Day)
• That's Life
• The Long And Winding Road*
• The Thrill Is Gone
• There Is No Greater Love
• Think*
• This Could Be the Start of Something
• Today I Sing the Blues
• Tracks of My Tears*
• Trouble in Mind
• Until the Real Thing Comes Along
• What a Difference a Day Made
• When They Ask About You
• Where Are You?
• Who Needs You?
• Why Was I Born?
• Won't Be Long
• You Are My Sunshine
• You Made Me Love You
• To Be Young, Gifted And Black*


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aretha Franklin
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Ahmet Kaya
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• AJR
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1289 на букву A

Главная Переводы песен A Aretha Franklin I Told You So

I Told You So (оригинал Aretha Franklin)

Я же говорила (перевод Алекс)

I hate to say, I told you so

Очень не хочу это говорить, но — я же говорила!

Though you deserve it, because you know

Хотя ты этого заслуживаешь, потому что знаешь,

You left me crying for someone new

Что заставил меня плакать о ком-то другом,

But all the heartache came back to you

Но вся моя душевная боль вернулась к тебе.

Now you're begging me to take you back

Теперь ты умоляешь меня принять тебя обратно.

I told you so, I told you so

Я же говорила! Я же говорила!

When you were king and ridding high

Когда ты ходил, как король и был на высоте

You thought your new love would never die

Ты думал, что твоя новая любовь никогда не пройдет.

While you were laughing, I cried alone

Пока ты смеялся, я плакала в одиночестве.

You wouldn't hear from me a bomb

Ты бы не услышал от меня неожиданную новость.

Now you're begging me to take you back

Теперь ты умоляешь меня принять тебя обратно.

I told you so, I told you so

Я же говорила! Я же говорила!

I think you're so, I know you should've reap

Я знаю, что ты такой, я знаю, что ты пожнешь, что посеял.

I told you so, I told you so

Я же говорила! Я же говорила!

You are alone and look before you leap

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь!

I told you so, I told you so

Я же говорила! Я же говорила!

You can't win when you're a jumpin' jack

Смотри, а то допрыгаешься!

I told you so, I told you so

Я же говорила! Я же говорила!

I hate to say, I told you so

Очень не хочу это говорить, но — я же говорила!

We lived in closely and said it slow

Мы жили вместе и всё проговорили.

When you were leaving I told you then

Когда ты уходил, я сказала:

You're needing ever come back again

Тебе придется когда-нибудь вернуться снова.

So let me tell you with a last goodbye

И вот позволь мне сказать тебе последнее "прощай".

I told you so, I told you so

Я же говорила! Я же говорила!

So let me, let me tell you with a last goodbye

И вот позволь мне сказать тебе последнее "прощай".

I told you so, I told you so

Я же говорила! Я же говорила!

Х