Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Give Yourself to Jesus исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Give Yourself to Jesus (оригинал Aretha Franklin)

Отдай себя Иисусу (перевод Алекс)

(Give yourself to Jesus) Give yourself to Jesus
(Отдай себя Иисусу!) Отдай себя Иисусу!
(You don't have much time) You don't have much time
(У тебя мало времени!) У тебя мало времени!
(Give yourself to the Master) Give yourself to the Master
(Отдай себя Господу!) Отдай себя Господу!
(He'll make your life sublime) He'll make your life sublime
(Он сделает твою жизнь прекрасной!) Он сделает твою жизнь прекрасной!


(Give yourself to Jesus) Give yourself to Jesus, to Jesus
(Отдай себя Иисусу!) Отдай себя Иисусу, Иисусу!
(He's waiting just for you) He's waiting just for you, yes he is
(Он ждет только тебя!) Он ждет только тебя, да, ждёт!
(Just put all your trust in Him) Just put all your trust in Him
(Просто полностью доверься Ему!) Просто полностью доверься Ему!
(God will take care of you) God will take care of you ooooo
(Бог позаботится о тебе!) Бог позаботится о тебе, ооооо...


(God will) God will
(Бог позаботится) Бог позаботится,
(Take care of you) God will take care of you
(Позаботится о тебе) Бог позаботится о тебе!
(God will) God will, God will
(Бог позаботится) Бог позаботится, Бог позаботится,
(Take care of you) God will take care of you
(Позаботится о тебе) Бог позаботится о тебе!
(God will) God will, God will, ohhhhh
(Бог позаботится) Бог позаботится, Бог позаботится,
(Take care of you) He'll take care of you, yes He will
Оооо (Позаботится о тебе) Он позаботится о тебе, да, Он позаботится!
(God will take care of you) Ohhhh yeah
(Бог позаботится о тебе) Оооо, да!


(God will) God will, God will, yeah
(Бог позаботится) Бог позаботится, Бог позаботится, да!
(Take care of you) I know that the Lord will take care of you
(Позаботится о тебе) Я знаю, что Господь позаботится о тебе!
(God will) I'm so glad that He'll
(Бог позаботится) Я так рада, что Он позаботится...
(Take care of you) That I know the Lord and I know that He will take care of you
(Позаботится о тебе) Я знаю Господа, и я знаю, что Он позаботится о тебе.
(God will) God will, God will
(Бог позаботится) Бог позаботится, Бог позаботится,
(Take care of you) Oh yeah yeah yeah yeah, yes He will
(Позаботится о тебе) О, да, да, да, да, да, Он позаботится!
(God will take care) God will take care
(Бог позаботится) Бог позаботится...
(Of) Put yourself in the arms of Jesus
(О!) Отдай себя в руки Иисуса!
(You) Put yourself in the arms of Jesus
(Ты) Отдай себя в руки Иисуса!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки