Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Precious Lord - Part I исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Precious Lord - Part I (оригинал Aretha Franklin)

Боже правый. Часть I (перевод Алекс)

Mmm, mmm,
Ммм, ммм,
Lead me on to the light
Веди меня к свету.
Oh, take my hand Precious Lord
Возьми мою руку, Боже правый,
And lead your child home
И веди меня домой.


When my, when my way goes dreary
Когда мой, когда мой путь станет мрачен,
Oh, Precious Lord, please linger near
О, Боже правый, пребудь со мной.
And oh, when my, when my light is almost, almost gone
И когда мой, когда мой свет почти погаснет,
Father, Father, Father hear my cry, Lord
Отче, Отче, Отче, услышь мою мольбу, Господи!


And oh, hear my call and hold, hold my
О, услышь мою мольбу, Боже, и возьми мою,
Hold my hand, listen Jesus, lest I fall
Возьми мою руку, послушай, Иисусе, чтобы я не упал.
Oh, take my hand Precious Lord and lead, lead, lead me on
О, возьми мою руку, Боже правый, и веди, веди, веди меня домой.
Х
Качество перевода подтверждено