Перевод текста песни I'll Keep on Smiling исполнителя (группы) Aretha Franklin

Я улыбнусь и завладею тебя, милый,

Пока не устану от тебя.

Когда мне надоест это дело,

Ты будешь первым, кто узнает, что между нами все кончено.

(Ооо) Я переворачиваю новый лист.

(Ооо) Теперь ты увидишь улыбку на моем лице.

(Ооо) Во что бы ты не ввязался,

Ты даже не участвуешь в гонке.

Я продолжу улыбаться,

Потому что какая польза —

Пытаться объяснить равнодушному любовнику,

Что он плохо с тобой обращается?

(Сделай это!) Ты думаешь, что иметь много девушек — это здорово.

(Ах, сделай это!) Так покажи мне того, кто может научить старую собаку новым трюкам.

(Сделай это!) Я, я буду продолжать улыбаться.

Я продолжу улыбаться,

Хотя ты задел мою гордость,

Потому что я хочу быть первой, кто увидит тебя,

Когда все эти девушки отвергнут тебя, да.

(Сделай это!) Говорят, что мужчине не следует плакать.

(Ах, сделай это!) Но я буду смотреть, как ты покажешь миру, что плач — это ложь.

Я и только сейчас

Буду продолжать улыбаться, да.

Ты знаешь, что причинил мне боль, но я буду продолжать улыбаться.

Ты обошелся со мной очень плохо, но я буду продолжать улыбаться.

Да, я буду продолжать улыбаться,

Глядя прямо перед собой, просто улыбаться...