Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Country 'Tis of Thee исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

My Country 'Tis of Thee (оригинал Aretha Franklin)

Страна моя, это о тебе (перевод Алекс)

My country 'tis of thee
Страна моя, это о тебе.
Sweet land of liberty
Прекрасная земля свободы,
Of thee I sing
О тебе я пою.


Land where my fathers died
Земля, где лежат мои отцы,
Land of the pilgrim's pride
Земля гордости для паломника —
From every mountainside
В каждом склоне холма.


Let freedom ring [2x]
Пусть звенит свобода! [2x]
Let it ring
Пусть она звенит!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки