Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Sitting on Top of the World исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'm Sitting on Top of the World (оригинал Aretha Franklin)

Я сижу на вершине мира (перевод Алекс)

I'm sitting on top of the world,
Я сижу на вершине мира
Just rolling along [2x]
И просто вращаюсь вместе с ним. [2x]


I'm quitting the blues of the world,
Я расстаюсь с печалями мира
Just singing a song [2x]
И просто пою песню. [2x]


Glory, hallelujah, I just phoned the parson,
Слава! Аллилуйя! Я позвонил пастору:
"Hey, Par, get ready to call!"
"Хей, Пас! Будь готов к звонку!"
Just like humpty dumpty
Как Шалтай-Болтай,
I'm ready to fall.
Я готов упасть.


I'm sitting on top of the world,
Я сижу на вершине мира
Just rolling along [2x]
И просто вращаюсь вместе с ним. [2x]


I'm quitting the blues of the world,
Я расстаюсь с печалями мира
Just singing a song [2x]
И просто пою песню. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено