Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Surviving исполнителя (группы) Kaz Hawkins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kaz Hawkins:
    • Surviving

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kent Jones
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • KISS OF LIFE
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kali Uchis
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kendrick Lamar & SZA
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • Kingdom Come
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kalush Orchestra
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • King Crimson
    ↓

Surviving (оригинал Kaz Hawkins feat. Sam York)

Выживая (перевод Last Of)

So many say keep quiet
Многие советуют молчать,
So many think they know
Многие считают, что все знают,
So many go unnoticed
Многих не замечают,
So many never grow
Многие никогда не повзрослеют.
To wake each day with something
Ежедневно просыпаться с этим чувством,
To wake each day with you
Ежедневно просыпаться с тобой —
Is waking up in fear of love
Просыпаться боясь любви,
For all that you could do
Боясь всего, что ты мог бы сделать.


But I'm surviving without you
Но я выживаю без тебя,
I'm surviving my whole life through
Выживаю всю жизнь.


Survivor of a pain
Пережившая боль,
Survivor of a false love
Пережившая ложную любовь,
A human of a hushed up world
Человек в мире, где обо всем принято молчать, —
Survivor overall
Выжившая в целом.
Surviving isn't for you for
Выживать — не твое дело, ибо
It's me who fights the fight
Это я борюсь.
So one day I hope you'll suffer
И, надеюсь, однажды ты поплатишься за то,
For my breath you held so tight
Что не давал мне вздохнуть.


I'm surviving without you
Я выживаю без тебя,
I'm surviving my whole life through
Выживаю всю жизнь.


I'm surviving oh without you
Я выживаю без тебя,
I'm surviving oh yes my whole life through
Выживаю всю жизнь.
I'm surviving without you
Я выживаю без тебя,
I'm surviving my whole life through
Выживаю всю жизнь.


But I'm cleansed of all your deeds now
Теперь я чиста от твоих поступков,
I know you'll never know
Понимаю, ты никогда ничему не научишься,
So just don't warn the others
Так что не думай предупреждать других,
It's my time to tell and show
Пришла пора мне рассказывать и показывать.
Х
Качество перевода подтверждено