Перевод текста песни Fiebertraum исполнителя (группы) Bosse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bosse:
• 24/7
• Alles Ist Jetzt
• Augen Schließen
• Augen Zu Musik An
• Bleib Bei Mir
• Das Paradies
• Die Befreiung
• Fiebertraum
• Frankfurt-Oder
• Hallo Hometown
• Hanna
• Ice Cream Universum
• Ich Bereue Nichts
• Ich Brenne
• Ich Liebe Dich So
• Ich Warte Auf Dich
• Kreuzbergmädchen
• Overkill
• Pjöngjang
• Robert De Niro
• Schönste Zeit
• Süchtig
• Wild Nach Deinen Augen


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blink-182
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• BANG CHAN
  ↓
• Birdy
  ↓
• BoA
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bebe
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Blue October
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Billy Talent
  ↓
Все 955 на букву B

Главная Переводы песен B Bosse Fiebertraum

Fiebertraum (оригинал Bosse)

Лихорадочный бред (перевод Сергей Есенин)

Du im finstren Tal

Ты в тёмной долине.

Regengüsse peitschen auf dein Feuer

Ливни хлещут на твой огонь.

Du fällst über Steine

Ты падаешь, споткнувшись о камни.

Immer näher komm'n die Ungeheuer

Чудовища приближаются.

Nordwind in den Schluchten

Северный ветер в ущельях,

Suchst ein'n Stock so spitz wie ein Speer

Ты ищешь палку, острую как копьё.

Musst renn'n, doch kannst,

Ты должна бежать, но не можешь,

Du kannst nicht mehr

Ты больше не можешь.

In deiner Wildnis,

В твоей глуши,

In deinem dunklen Wald gejagt

В твоём тёмном лесу преследуемая

Von Wölfen und Grizzlys,

Волками и гризли,

Mit Fackel gegen die Nacht

С факелом против ночи.

Lunge pfeift am Bach

Лёгкие свистят у ручья.

Du weißt, sie kriegen dich gleich

Ты знаешь, что они сейчас схватят тебя.

Ich wär' gerne dabei

Я бы хотел быть с тобой

In deinem Fiebertraum

В твоём лихорадочном бреду,

(Fiebertraum)

(Лихорадочном бреду)

In deinem dunklen Rausch

В твоём тёмном дурмане

(Ist es kometblau?)

(Это голубая комета?)

Eiskalte Wickel,

Ледяные компрессы,

Pure Lava auf Teflonstirn

Чистая лава на тефлоном лбу.

Flackernde Angstaugen,

Горящие испуганные глаза,

Die nicht wissen, wo sie hingehör'n

Которые не знают, где им место.

Alle Decken klitschnass

Все одеяла, промокшие до нитки.

Ich such' die Ibu-600,

Я ищу ибупрофен,

Während du dich versteckst

Пока ты прячешься

Unter Birkenblättern

Среди листьев берёзы.

In deiner Wildnis,

В твоей глуши,

In deinem dunklen Wald gejagt

В твоём тёмном лесу преследуемая

Von Wölfen und Grizzlys,

Волками и гризли,

Mit Fackel gegen die Nacht

С факелом против ночи.

Lunge pfeift am Bach

Лёгкие свистят у ручья.

Du weißt, sie kriegen dich gleich

Ты знаешь, что они сейчас схватят тебя.

Ich wär' gerne dabei

Я бы хотел быть с тобой

In deinem Fiebertraum

В твоём лихорадочном бреду,

(Fiebertraum)

(Лихорадочном бреду)

In deinem dunklen Rausch,

В твоём тёмном дурмане,

(Ist es kometblau?)

(Это голубая комета?)

Bis du wieder auftauchst

Пока ты снова не вынырнешь

(Sag, wann wachst du auf?)

(Скажи, когда ты проснёшься?)

Aus deinem Fieber-, Fieber-, Fiebertraum

Из твоего лихорадочного бреда.

Und dann wachst du auf

А потом ты просыпаешься

Und du willst Sprudel und etwas mehr Licht,

И хочешь газировки и немного больше света,

Sagst: "Egal, was das war,

Говоришь: "Неважно, что это было,

Aber die Grizzlys kriegen mich nicht"

Но гризли не схватят меня".

Х