Перевод текста песни Ich Liebe Dich So исполнителя (группы) Bosse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bosse:
• 24/7
• Alles Ist Jetzt
• Augen Schließen
• Augen Zu Musik An
• Bleib Bei Mir
• Das Paradies
• Die Befreiung
• Fiebertraum
• Frankfurt-Oder
• Hallo Hometown
• Hanna
• Ice Cream Universum
• Ich Bereue Nichts
• Ich Brenne
• Ich Liebe Dich So
• Ich Warte Auf Dich
• Kreuzbergmädchen
• Overkill
• Pjöngjang
• Robert De Niro
• Schönste Zeit
• Süchtig
• Wild Nach Deinen Augen


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blink-182
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• BANG CHAN
  ↓
• Birdy
  ↓
• BoA
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bebe
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Blue October
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Billy Talent
  ↓
Все 955 на букву B

Главная Переводы песен B Bosse Ich Liebe Dich So

Ich Liebe Dich So (оригинал Bosse)

Я так люблю тебя (перевод Сергей Есенин)

Ich liebe dich so, oh

Я так люблю тебя,

Du weißt Bescheid

Ты в курсе.

Eigentlich ist heute

На самом деле сегодня

Nix Besonderes passiert

Не случилось ничего особенного.

Ein Dealer hat 'nem Polizist

Дилер полицейскому

'n Beinkrampf rausmassiert

Снял массажем судорогу ноги.

Die Kinder von den andern

Соседские дети

Spiel'n Fang'n aufm Hof

Играют в салки во дворе,

Und an der Hauswand gegenüber steht:

А на стене дома напротив написано:

"Die Menschheit ist tot"

"Человечество мертво".

Die Vögel pfeifen Lieder

Птицы поют песни,

Und die Nachbarin ist dicht

А соседка пьяная –

Und ich mach' einfach mit

И я просто участвую во всём этом.

Ich liebe dich so

Я так люблю тебя

(Du weißt Bescheid)

(Ты в курсе)

Ich liebe dich so

Я так люблю тебя

(Die ganze Zeit)

(Всё это время)

Ich liebe dich so, oh

Я так люблю тебя,

Du weißt Bescheid

Ты в курсе.

Im alten Haus da drüben

В старом доме на той стороне улицы

Bau'n sie Lofts für Dreifachmieten

Строят лофты для трёхкратной аренды.

Ein ungutes Gefühl sagt mir,

Нехорошее чувство говорит мне,

Auch wir müssen bald wegzieh'n

Что и нам скоро придётся уехать.

Katze auf Balkon, dann Pudelmischlingsgebelle

Кошка на балконе, потом лай помеси пуделя.

Das Frauchen und ihr Hund

У хозяйки и её собаки

Haben dieselbe Dauerwelle

Одинаковая завивка.

Ich will mit dir in' Urlaub,

Я хочу с тобой в отпуск,

Da, wo Well'n dauern rausch'n,

Туда, где волны продолжают шуметь,

Doch der Dispo sagt: "Oh no!"

Но кредитный лимит говорит: "О нет!"

Ich liebe dich so

Я так люблю тебя

(Du weißt Bescheid)

(Ты в курсе)

Ich liebe dich so

Я так люблю тебя

(Die ganze Zeit)

(Всё это время)

Ich liebe dich so, oh

Я так люблю тебя,

Du weißt Bescheid

Ты в курсе.

Du weißt Bescheid [x2]

Ты в курсе [x2]

Und weißt du, Darling, irgendwann

И знаешь, дорогая, когда-нибудь

Schreib' ich ein paar Hits, und dann

Я напишу несколько хитов, и тогда

Wird's nur Blumen für dich regnen

Будет дождь из цветов для тебя.

Die ganze Zeit, du weißt Bescheid

Всё это время ты в курсе.

Ich liebe dich so

Я так люблю тебя

(Du weißt Bescheid)

(Ты в курсе)

Ich liebe dich so

Я так люблю тебя

(Die ganze Zeit)

(Всё это время)

Ich liebe dich so, oh

Я так люблю тебя,

Du weißt Bescheid

Ты в курсе.

Х