Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Grow Closer исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Grow Closer (оригинал Aretha Franklin)

Ты становишься ближе (перевод Алекс)

There's a still, small voice saying to me
Тихий, тихий голос говорит мне:
"Closer, grow closer to me", hmm
"Ближе, стань ближе ко мне", хм...
In a whispered, whispered tone
Этот шепот, шепот
Never leaves me all alone, hmm
Никогда не оставит меня, хм...


Closer, closer, you grow closer to me
Ближе, ближе, ты становишься ближе ко мне...
Oh, I want, I want to hear every message clear
О, я хочу, я хочу услышать каждое послание ясно,
And I want every word to come through, hmm
И я хочу, чтобы до меня дошло каждое слово, хм...
For if I'll make it all in, I must walk
Потому что, если я все успею, мне придется подойти,
Walk on close to Him, hmm
Подойти ближе к Нему, хм...
I'll come closer, I'm still closer
Я подойду ближе, я еще ближе...
Yeah, you grow closer to Him
Да, ты становишься ближе к Нему...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки