Перевод текста песни Swing for the Fences исполнителя (группы) Elton John & Brandi Carlile

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elton John & Brandi Carlile:
• Never Too Late*
• Simple Things
• Swing for the Fences
• Who Believes in Angels?


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erika Vikman
  ↓
• Etta James
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Epica
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Editors
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Enej
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 558 на букву E

Главная Переводы песен E Elton John & Brandi Carlile Swing for the Fences

Swing for the Fences (оригинал Elton John & Brandi Carlile)

Играй по-крупному (перевод Алекс)

Go on and swing for the fences

Давай, играй по-крупному!

Take a shot at the moon

Дерзай!

A dandelion that dances

Танцующий одуванчик

Takes chances and fancies every little light in the room

Рискует и радуется каждому огоньку в комнате.

Don't hold your shoulders like a high school dance

Не вжимай голову в плечи, как на школьных танцах,

A white flag holder in a hopeless romance

Как человек с белым флагом в безнадежном романе.

Red light kids crossing over the line

Дети переходят улицу на красный свет,

Breaking step with the times, driving cars through the signs

Шагая не в ногу со временем, проезжая на машинах мимо знаков.

Be a heartbeat cannon in a quiet spot

Стань пульсом, грохочущем в тихом месте,

A white picket fence in a parking lot

Белым забором на парковке.

It's a long game and they're gonna tеll you it's not

Это долгая игра, но тебе скажут, что это не так.

They're high-five dodgеrs

Они улыбчивые лицемеры,

And, baby, they don't deserve you

И, детка, они тебя не заслуживают.

Beautiful you

Красотка,

They got nothing on you

У них нет ничего общего с тобой.

Yeah, I'm talking to you

Да, я обращаюсь к тебе!

Get out of the blue

Выйди из тени!

They got nothing on you

У них нет ничего общего с тобой.

Go on and swing for the fences, oh, yeah

Давай, играй по-крупному!

Take a shot at the moon

Дерзай!

A dandelion that dances

Танцующий одуванчик

Takes chances and fancies every little light in the room

Рискует и радуется каждому огоньку в комнате.

Be a heartbeat cannon in a quiet spot

Стань пульсом, грохочущем в тихом месте,

A white picket fence in a parking lot

Белым забором на парковке.

It's a long game and they're gonna tell you it's not

Это долгая игра, но тебе скажут, что это не так.

They're high-five dodgers

Они улыбчивые лицемеры,

And, baby, they don't deserve you

И, детка, они тебя не заслуживают.

Beautiful you

Красотка,

They got nothing on you

У них нет ничего общего с тобой.

Yeah, I'm talking to you

Да, я обращаюсь к тебе!

Get out of the blue

Выйди из тени!

They got nothing on you

У них нет ничего общего с тобой.

Х