[Verse 1: Joy Crookes]
[Куплет 1: Joy Crookes]
Listen to this
Послушай-ка.
I got plenty to get off my chest
У меня есть что сказать.
Bitty titties, but never big bress
У меня маленькие груди, а не пышный бюст.
Don't expect me to try and impress ya
Не жди, что я буду пытаться произвести на тебя впечатление.
Second to none
Я не имею себе равных,
Don't fit in in a room of plus-ones
Я не вписываюсь в число тех, у кого есть плюсы.
Giving face like a tiger kitten
Я корчу рожицу, как тигровый котенок.
Can be quiet and still confident (Shh)
Я могу быть спокойной и при этом уверенной в себе. (Тссс)
[Pre-Chorus: Joy Crookes]
[Распевка: Joy Crookes]
I shine and you get sunburn
Я сияю, а ты обгораешь на солнце.
That sounds like a you problem
Похоже, это твоя проблема.
Go 'head, slice your cake
Давай, отрежь себе пирога.
[Chorus: Joy Crookes]
[Припев: Joy Crookes]
Call it what you want, what you want, ah
Называй это как хочешь, как хочешь, ах!
You can pass the salt, pass the salt, da-da-da
Можешь передать соль, передать соль, да-да-да.
I got thick skin on these bones, ah
У меня толстая кожа на костях, ах!
When a bitch don't rise to rumour
Когда о стерва не позволяет распускать о себе слухи,
Get the words stuck in your throat, throat, throat, throat, throat, throat, throat
Пусть слова застрянут у тебя в горле, в горле, в горле, в горле, в горле, в горле, в горле.
[Post-Chorus: Joy Crookes]
[Пост-Припев: Joy Crookes]
Da-la-la-la-la, la-la
Да-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Da-la-la-la-la, mm
Да-ла-ла-ла-ла, мм...
[Verse 2: Vince Staples]
[Куплет 2: Vince Staples]
Why so salty? Pot and the kettle both black as coffee
Почему такая соленая? И кофейник, и чайник оба черные, как кофе.
Swing low, sweet chariot, if thesе hoes ungodly
Раскачивайся не спеша, прекрасная колесница,
1 если эти шлюшки безбожницы.
So if you don't mind, can I feel your heartbeat? (I'd rеally appreciate it)
Если ты не возражаешь, можно я послушаю, как бьется твое сердце? (Я был бы очень признателен)
Just like Farley before he passed on
Прямо как Фарли
2 до того, как он ушел из жизни,
Whole world watching me getting their laugh on
Весь мир смотрит на меня и смеется.
I'm the black sheep burdened with the backbone
Я паршивая овца с тяжелым характером,
Strong enough to carry us home (Sorry)
Достаточно сильная, чтобы привести тебя домой. (Прости)
[Chorus: Joy Crookes]
[Припев: Joy Crookes]
Call it what you want, what you want, ah
Называй это как хочешь, как хочешь, ах!
You can pass the salt, pass the salt, da-da-da
Можешь передать соль, передать соль, да-да-да.
I got thick skin on these bones, ah
У меня толстая кожа на костях, ах!
When a bitch don't rise to rumour
Когда о стерва не позволяет распускать о себе слухи,
Get the words stuck in your throat, throat, throat, throat, throat, throat, throat
Пусть слова застрянут у тебя в горле, в горле, в горле, в горле, в горле, в горле, в горле.
[Post-Chorus: Joy Crookes]
[Переход: Joy Crookes]
Da-la-la-la-la, la-la
Да-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Da-la-la-la-la
Да-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
[Outro: Joy Crookes]
[Окончание: Joy Crookes]
Who was the only to tend to all your drama and you've gone?
Кто была той, которая улаживала все твои проблемы, а ты ушел?
Who was the only one to water all your plants when you weren't home?
Кто была той, которая поливала все твои цветы, когда тебя не было дома?
I was the only one to tell you all the truth that make you fall
Я был той, которая говорила тебе всю правду, от которой ты влюблялся.
Am I the only one, the only one?
Я была той, я была той?
Oh, oh, oh, oh
О, о, о...
1 — Swing Low, Sweet Chariot — афро-американский христианский гимн.
2 — Крис Фарли — американский актёр и комик.
Х
