They say, "The holy water's watered down
Говорят: "Святая вода разбавлена,
And this town's lost its faith
И этот город потерял веру.
Our colors will fade eventually"
Наши краски рано или поздно поблекнут".
So, if our time is runnin' out
Итак, если наше время на исходе,
Day after day
День за днем
We'll make the mundane our masterpiece
Мы будем превращать обыденность в шедевр.
Oh my, my love
О боже, любовь моя!
I take one look at you
Я бросаю на тебя один лишь взгляд,
You're takin' me out of the ordinary
И ты даришь мне нечто настолько необычное...
I want you layin' me down 'til we're dead and buried
Я хочу, чтобы ты обнимала меня, пока мы не умрем и не будем похоронены.
I'm on the edge of your knife, stayin' drunk on your vine
Я на острие твоего ножа, опьяненный твоим вином.
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы обрели
Somethin' so out of the ordinary
Нечто настолько необычное.
You got me kissin' the ground of your sanctuary
Ты заставила меня целовать землю в твоем святилище.
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
Сокруши меня прикосновением, о, Господи, обрати меня в прах!
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы обрели.
Hopeless hallelujah
Аллилуйя безнадежна
On this side of Heaven's gate
По эту сторону врат Рая.
Oh, my life, how do ya
О, жизнь моя, как ты живешь?
Breathe and take my breath away?
Ты дышишь, и у меня захватывает дух.
At your altar, I will pray
Я буду молиться у твоего алтаря.
You're the sculptor, I'm the clay
Ты — скульптор, а я — глина.
You're takin' me out of the ordinary
Ты даришь мне нечто настолько необычное...
I want you layin' me down 'til we're dead and buried
Я хочу, чтобы ты обнимала меня, пока мы не умрем и не будем похоронены.
I'm on the edge of your knife, stayin' drunk on your vine
Я на острие твоего ножа, опьяненный твоим вином.
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы обрели
Somethin' so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
Нечто настолько (настолько) необычное (необычное).
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
Ты заставила меня целовать землю (землю) в твоем святилище (святилище).
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
Сокруши меня прикосновением, о, Господи, обрати меня в прах!
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы обрели.
Somethin' so heavenly, higher than ecstasy
Нечто такое божественное, что выше экстаза,
Whenever you're next to me, oh my, my
Всякий раз, когда ты рядом со мной, о боже!
World was in black and white until I saw your light
Мир был черно-белым, пока я не увидел твой свет.
I thought you had to die to find
Я думал, ты должен был умереть, чтобы найти
Somethin' so out of the ordinary
Нечто настолько необычное...
I want you laying me down 'til we're dead and buried
Я хочу, чтобы ты обнимала меня, пока мы не умрем и не будем похоронены.
I'm on the edge of your knife, stayin' drunk on your vine
Я на острие твоего ножа, опьяненный твоим вином.
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы обрели
Somethin' so out (Out) of the ordinary
Нечто настолько (настолько) необычное (необычное).
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
Ты заставила меня целовать землю (землю) в твоем святилище (святилище).
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
Сокруши меня прикосновением, о, Господи, обрати меня в прах!
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы обрели.
Х
