[Verse 1: Leony & Imran]
[Куплет 1: Leony & Imran]
Waitin' 'til the week is over
Я жду, когда закончится неделя,
Heaven is in sight
Райское блаженство уже не за горами.
Yeah, I know that you've been feelin' me, I know you want a piece of me
Да, я знаю, что ты разделяешь мои чувства, ты хочешь отведать кусочек меня,
So I'll be yours and you'll be mine
Так что я буду твоей, а ты будешь моим!
No one seems to realize the spark that's in your eyes
Кажется, никто не видит искры в твоих глазах.
Girl, I know that you've been feelin' me, so why are you afraid to be
Милая, я знаю, что ты разделяешь мои чувства, так почему же ты боишься стать
The one that's on my mind?
Той, кто всегда будет в моих мыслях?
[Pre-Chorus: Leony & Imran]
[Распевка: Leony & Imran]
And I know, and I know, and I know
И я знаю, и я знаю, и я знаю...
[Chorus: Leony & Imran]
[Припев: Leony & Imran]
And I can't wait to see our love go up through the roof
И мне не терпится увидеть, как наша любовь сносит нам крышу!
And I can't wait to dance all night right under the moon
И я с нетерпением жду, когда мы будем танцевать всю ночь прямо под луной!
And no one else is makin' me feel the way that you do
И больше никто не дарит мне такие же ощущения, как ты,
Now don't be shy, I feel alive
Так что не стесняйся, я ощущаю в себе энергию!
[Post-Chorus: Leony & Imran]
[Связка: Leony & Imran]
I can't wait for the weekend, I
Я с нетерпением жду выходных, я,
I been searchin' for the light
Я искала свет,
But with you, it feels so right
Но с тобой мне очень хорошо!
Our bodies intertwined
Наши тела переплетены!
I can't wait for the weekend, I
Я с нетерпением жду выходных, я,
I been searchin' for the light
Я была в поисках света,
But with you, it feels so right
Но с тобой мне очень хорошо!
Our bodies intertwined
Между нашими телами тесная связь!
I can't wait for the weekend
Не могу дождаться выходных!
[Verse 2: Imran & Leony]
[Куплет 2: Imran & Leony]
I can feel we're stardust-bound
Я чувствую, что мы связаны звёздной пылью.
Your heart is what I'll find (You know what I'll find)
Твоё сердце – то, что я получу! (Ты знаешь, чего я достигну)
Maybe all of this is meant to be, so I can come and set you free
Возможно, всему этому суждено случиться, так что я могу прийти и освободить тебя!
The wrongs will turn to rights
Всё ошибочное станет верным!
Love the way we talk
Мне нравится, как мы общаемся,
When we say not a word at all
Когда мы не говорим ни единого слова.
I got a desperate hunger for you, babe, one touch and I levitate
Я отчаянно жажду тебя, малыш, я отрываюсь от земли от одного лишь касания.
Just put me up against the wall
Просто прижми меня к стенке!
[Pre-Chorus: Leony & Imran]
[Распевка: Leony & Imran]
And I know, and I know, and I know
И я знаю, и я знаю, и я знаю...
[Chorus: Leony & Imran]
[Припев: Leony & Imran]
And I can't wait to see our love go up through the roof
И мне не терпится увидеть, как наша любовь сносит нам крышу!
And I can't wait to dance all night right under the moon
И я с нетерпением жду, когда мы будем танцевать всю ночь прямо под луной!
And no one else is makin' me feel the way that you do
И больше никто не дарит мне такие же ощущения, как ты,
Now don't be shy, I feel alive
Так что не стесняйся, я чувствую в себе энергию!
[Post-Chorus: Leony & Imran]
[Связка: Leony & Imran]
I can't for the weekend, I
Я с нетерпением жду выходных, я,
I been searchin' for the light
Я искала свет,
But with you, it feels so right
Но с тобой мне очень хорошо!
Our bodies intertwined
Наши тела переплетены!
I can't wait for the weekend, I
Я с нетерпением жду выходных, я,
I been searchin' for the light
Я была в поисках света,
But with you, it feels so right
Но с тобой мне очень хорошо!
Our bodies intertwined
Между нашими телами тесная связь!
I can't wait for the weekend
Не могу дождаться выходных!
Х
